Текст и перевод песни Jon Secada - Me Entrego

Me Entrego

Hoy
Te quiero escribir en mi vida
Con letras y una melodía
Que escuchaba tan sólo al pensar en tí
Que me enseñó
Lo tanto que es que te quiero
En toda mi historia eres tú, sólo tú
Llenando mis sueños de amor
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
Y yo
Me entrego a quererte
Me atrevo a pedirte por Dios
Dame más que tu vida y amor
Sin tí no soy nada
Me aferro a tu alma
Y a tu corazón
Me entrego a quererte
Me entrego a quererte
Ven
Yo quiero que salves mi vida
Eternamente seas mía
Y que sepas mi suerte contigo cambió
Y me enseñó lo tanto que es que te quiero
En toda mi historia eres tú, sólo tú
Llenando mis sueños de amor
Sólo quiero decir que estés cerca de mi, por favor
Y yo
Me entrego a quererte
Me atrevo a pedirte por Dios
Dame más que tu vida y amor
Sin tí no soy nada
Me aferro a tu alma
Y a tu corazón
Me entrego a quererte
Yo no tengo nada que pedirte
Yo no tengo nada que decirte
Sólo deja mi amor, que entre en tí,
Que entre en tí
Y yo
Me entrego a quererte
Me atrevo a pedirte por Dios
Dame más que tu vida y amor
Sin tí no soy nada
Me aferro a tu alma
Y a tu corazón
Me entrego a quererte
Me entrego a quererte

Je m'abandonne à toi

Aujourd'hui
Je veux t'écrire dans ma vie
Avec des mots et une mélodie
Que j'écoutais juste en pensant à toi
Qui m'a appris
À quel point je t'aime
Dans toute mon histoire, c'est toi, seulement toi
Remplir mes rêves d'amour
Je veux juste te dire sois près de moi, s'il te plaît
Et moi
Je m'abandonne à t'aimer
J'ose te demander par Dieu
Donne-moi plus que ta vie et ton amour
Sans toi, je ne suis rien
Je m'accroche à ton âme
Et à ton cœur
Je m'abandonne à t'aimer
Je m'abandonne à t'aimer
Viens
Je veux que tu sauves ma vie
Sois éternellement mienne
Et sache que mon destin a changé avec toi
Et m'a appris à quel point je t'aime
Dans toute mon histoire, c'est toi, seulement toi
Remplir mes rêves d'amour
Je veux juste te dire sois près de moi, s'il te plaît
Et moi
Je m'abandonne à t'aimer
J'ose te demander par Dieu
Donne-moi plus que ta vie et ton amour
Sans toi, je ne suis rien
Je m'accroche à ton âme
Et à ton cœur
Je m'abandonne à t'aimer
Je n'ai rien à te demander
Je n'ai rien à te dire
Laisse juste mon amour entrer en toi
Entrer en toi
Et moi
Je m'abandonne à t'aimer
J'ose te demander par Dieu
Donne-moi plus que ta vie et ton amour
Sans toi, je ne suis rien
Je m'accroche à ton âme
Et à ton cœur
Je m'abandonne à t'aimer
Je m'abandonne à t'aimer