Текст и перевод песни Jon Secada - Someday

Someday

I don′t now when it happened, baby
How you got in my heart
And it's strong but still impossible
For me to realize
If some day we can be
Everything I′ve always wanted
'Cause you're all that I see
In my dreams could I′ve been blind
To the true love you give
I know it′s silly for me to think
You'll always be around
It′s your smile that I'm so used to, baby
Makes me sure of what I′ve found
And someday we can be
Everything I've always wanted
′Cause you're all that I see
In my dreams could I've
Been blind to the true love you give
And someday we can be
Everything I′ve always wanted
′Cause you're all that I see
In my dreams could I′ve
Been blind to the true love you give
I don't know when it happened, baby
But you got in my heart

Un jour

Je ne sais pas quand ça s'est produit, mon amour
Comment tu as pu entrer dans mon cœur
Et c'est fort, mais impossible
Pour moi de réaliser
Si un jour nous pourrons être
Tout ce que j'ai toujours voulu
Parce que tu es tout ce que je vois
Dans mes rêves, j'aurais pu être aveugle
Au véritable amour que tu donnes
Je sais que c'est stupide de penser
Que tu seras toujours là
C'est ton sourire auquel je suis tellement habitué, mon amour
Qui me donne la certitude de ce que j'ai trouvé
Et un jour, nous pourrons être
Tout ce que j'ai toujours voulu
Parce que tu es tout ce que je vois
Dans mes rêves, j'aurais pu
Être aveugle au véritable amour que tu donnes
Et un jour, nous pourrons être
Tout ce que j'ai toujours voulu
Parce que tu es tout ce que je vois
Dans mes rêves, j'aurais pu
Être aveugle au véritable amour que tu donnes
Je ne sais pas quand ça s'est produit, mon amour
Mais tu as pris place dans mon cœur