Tuyo - Jon Secadaперевод на русский




Tuyo
Твой
¡Uuh, aaah, heeey!
Эм, ах, эй!
¡Babe, baby, yeah!
Дорогая, детка, да!
Y, tuyo
И, твой
Solamente tuyo, de nadie más
Только твой, ничей больше
Y prometo que, y prometo quererte
И обещаю, что обещаю любить тебя
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Otra oportunidad!
Еще один шанс!
Anhelando el momento
С нетерпением жду момента
Que te vuelva a encontrar
Когда я снова встречу тебя
Ser la envidia de todos, volverte a besar
Стать завистью всех, снова поцеловать тебя
Y volverte a besar
И снова поцеловать тебя
¡Cómo pude dejarte!
Как я мог оставить тебя!
Aún no puedo entender
Я до сих пор не могу понять
Y no sé si pudieras quererme otra vez
И не знаю, сможешь ли ты снова полюбить меня
¡Quererme otra vez!
Полюбить меня снова!
(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
(Твой, только твой, ничей больше)
Y prometo que, y prometo quererte
И обещаю, что обещаю любить тебя
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Otra oportunidad, yeah, baby, yeah!
Еще один шанс, да, детка, да!
(Esta vez no me doy por vencido) ¡No, oh!
(На этот раз я не сдаюсь) Нет, нет!
(Aunque sé que quizás te he perdido)
(Хотя я знаю, что, возможно, я потерял тебя)
(Es tan fuerte el dolor que he sentido) ¡Baby!
(Так сильна боль, которую я чувствовал) Детка!
(Como sea, quiero estar contigo) ¡Contigo!
(Как бы то ни было, я хочу быть с тобой) С тобой!
(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
(Твой, только твой, ничей больше)
Y prometo que, y prometo quererte
И обещаю, что обещаю любить тебя
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Otra oportunidad, yeah!
Еще один шанс, да!
Otra oportunidad
Еще один шанс
Frente a frente a otros labios
Лицом к лицу с другими губами
Quise no comparar
Я хотел не сравнивать
Pero, el olor de tu cuerpo, no pude olvidar
Но запах твоего тела я не мог забыть
No lo pude olvidar
Я не мог забыть этого
¡Y quiera Dios, no sea tarde!
И даст Бог, не будет поздно!
Para poderte mostrar
Чтобы я мог показать тебе
Que no hay otra que pueda llenar tu lugar
Что нет никого, кто мог бы занять твое место
¡Ocupar tu lugar!
Занять твое место!
(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
(Твой, только твой, ничей больше)
Y prometo que, y prometo quererte
И обещаю, что обещаю любить тебя
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Dame una oportunidad!
Дай мне шанс!
Otra oportunidad, ¡yeah, yeah, yeah, yeah!
Еще один шанс, да, да, да, да!
(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más) ¡Tuyo!
(Твой, только твой, ничей больше) Твой!
¡Solamente tuyo, de nadie más!
Только твой, ничей больше!
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Qué esta noche no tenga final, no!
Что эта ночь не закончится, нет!
(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
(Твой, только твой, ничей больше)
Y prometo que, y prometo quererte
И обещаю, что обещаю любить тебя
(Quererte, dame una oportunidad)
(Любить тебя, дай мне шанс)
¡Yeah, yeah! ¡Baby, yeah!...
Да, да! Детка, да!...




Авторы: Emilio Jr Estefan, Lawrence Dermer, Gloria M. Estefan, Jon Secada
Jon Secada - Si Te Vas
Альбом Si Te Vas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.