Текст и перевод песни Jon Secada - You Should Be Mine

You Should Be Mine

It was only last night
That I noticed something wasn′t right
But then she looked into my eyes
And left me wondering and feeling like such a fool, this can't be true

Why is this happening to me?
I really want you like you can′t believe
But I guess I'm gonna play the game
So before you go there's something that you should′ve known

I′ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye
I′ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye

I keep on trying to forget
Sometimes I wish that we had never met
I wouldn't know how to explain
′Cause there's no excuse for loving you there's so much I could lose

′Cause there′s no easy way
It's not my place to make you wanna say
And I know you want me to
Are you ready now, it′s up to you, what do you wanna do?

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I've been thinking that you should be mine
′Cause even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye Yeah

So now that we both understand
What's really going on
Make no mistake, girl, yeah
Say what you really want, what you really want

Don′t be afraid of what you feel
′Cause I'll be here for you
But you gotta let him know, it′s time that he should go
If you want me girl, you gotta show me

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I've been thinking that you should be mine
′Cause even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I′ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye

Tu devrais être à moi

C'est seulement hier soir
Que j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas
Mais ensuite, elle m'a regardé dans les yeux
Et m'a laissé perplexe et me sentant comme un idiot, ça ne peut pas être vrai

Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
Je te veux vraiment, tu ne peux pas le croire
Mais je suppose que je vais jouer le jeu
Alors avant que tu ne partes, il y a quelque chose que tu aurais dû savoir

J'ai pensé que tu devrais être à moi
Même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir
J'ai pensé que tu devrais être à moi
Parce que même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir

J'essaie d'oublier
Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je ne saurais pas comment l'expliquer
Parce qu'il n'y a aucune excuse pour t'aimer, il y a tellement de choses que je pourrais perdre

Parce qu'il n'y a pas de moyen facile
Ce n'est pas à moi de te faire dire
Et je sais que tu veux que je le fasse
Es-tu prête maintenant, c'est à toi de décider, que veux-tu faire ?

J'ai pensé que tu devrais être à moi
Même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir
J'ai pensé que tu devrais être à moi
Parce que même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir Oui

Donc maintenant que nous nous comprenons tous les deux
Ce qui se passe vraiment
Ne te trompe pas, ma chérie, oui
Dis ce que tu veux vraiment, ce que tu veux vraiment

N'aie pas peur de ce que tu ressens
Parce que je serai là pour toi
Mais tu dois le lui faire savoir, il est temps qu'il s'en aille
Si tu me veux, ma chérie, tu dois me le montrer

J'ai pensé que tu devrais être à moi
Même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir
J'ai pensé que tu devrais être à moi
Parce que même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir

J'ai pensé que tu devrais être à moi
Même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir
J'ai pensé que tu devrais être à moi
Parce que même si tu as un homme, je suis sûr que tu peux lui dire au revoir