Текст и перевод песни Jon Simpson - Altar

Altar

The God Who makes us one, and spared not His own Son
Holds back no good thing from those who trust in Him
He cares for rich and poor, gives peace in times of war
Never fails to strengthen those who rightly live
All He has; all He is; all, He gives

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give

Our Father's heart of love sends blessings from above
But not for what we so often use them for
So let's set the captives free and help the ones in need
Love the loveless, teach the wounded to forgive
All we have; all we are; all, we should give

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give

Now confronted with the cross, we consider all else loss
For the sake of One Who died and rose to save
All He had; all He was; all, He gave

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give
All we have; all we are; all, we give
All we have; all we are; all, we give

Autel

Le Dieu qui nous unit, et n'a pas épargné son propre Fils
Ne retient aucun bien de ceux qui mettent leur confiance en lui
Il prend soin des riches et des pauvres, donne la paix en temps de guerre
Ne cesse jamais de fortifier ceux qui vivent correctement
Tout ce qu'il a ; tout ce qu'il est ; tout, il donne

Seigneur, fais de nos vies un autel
Afin que tous les peuples, toutes les langues et toutes les tribus
Te connaissent, toi et la vie que l'on trouve en toi
Et que nous mettions nos vies en jeu
Alors que nous te faisons ce vœu, Dieu
Alors que notre amour est évident dans notre façon de vivre
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous le donnons

Le cœur d'amour de notre Père envoie des bénédictions d'en haut
Mais pas pour ce à quoi nous les destinons si souvent
Alors libérons les captifs et aidons ceux qui sont dans le besoin
Aime les sans amour, enseigne aux blessés à pardonner
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous devrions le donner

Seigneur, fais de nos vies un autel
Afin que tous les peuples, toutes les langues et toutes les tribus
Te connaissent, toi et la vie que l'on trouve en toi
Et que nous mettions nos vies en jeu
Alors que nous te faisons ce vœu, Dieu
Alors que notre amour est évident dans notre façon de vivre
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous le donnons

Maintenant confrontés à la croix, nous considérons tout le reste comme une perte
Pour l'amour de celui qui est mort et ressuscité pour sauver
Tout ce qu'il avait ; tout ce qu'il était ; tout, il a donné

Seigneur, fais de nos vies un autel
Afin que tous les peuples, toutes les langues et toutes les tribus
Te connaissent, toi et la vie que l'on trouve en toi
Et que nous mettions nos vies en jeu
Alors que nous te faisons ce vœu, Dieu
Alors que notre amour est évident dans notre façon de vivre
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous le donnons
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous le donnons
Tout ce que nous avons ; tout ce que nous sommes ; tout, nous le donnons