Текст и перевод песни Jon Simpson - Altar

Altar

The God Who makes us one, and spared not His own Son
Holds back no good thing from those who trust in Him
He cares for rich and poor, gives peace in times of war
Never fails to strengthen those who rightly live
All He has; all He is; all, He gives

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give

Our Father's heart of love sends blessings from above
But not for what we so often use them for
So let's set the captives free and help the ones in need
Love the loveless, teach the wounded to forgive
All we have; all we are; all, we should give

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give

Now confronted with the cross, we consider all else loss
For the sake of One Who died and rose to save
All He had; all He was; all, He gave

Lord, make an altar of our lives
That every people, tongue, and tribe
Would come to know You and the life that's found in You
And may we place our lives at stake
While to You, God, this vow we make
As our love is evident in how we live
All we have; all we are; all, we give
All we have; all we are; all, we give
All we have; all we are; all, we give

Алтарь

Бог, что нас объединил, Сына Своего не щадил,
Не утаит добра от тех, кто верит в Него,
Он заботится о бедных и богатых, дарует мир во времена войны,
Всегда укрепляет тех, кто праведно живет.
Всё, что у Него есть; всё, кем Он является; всё, Он отдает.

Господь, сделай алтарем наши жизни,
Чтобы каждый народ, язык и племя
Познали Тебя и жизнь, что в Тебе обретается,
И пусть мы поставим свои жизни на карту,
Давая Тебе, Боже, этот обет,
Пока наша любовь проявляется в том, как мы живем.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы отдаем.

Сердце любви Отца посылает благословения свыше,
Но не для того, на что мы их часто используем.
Так давайте освободим пленников и поможем нуждающимся,
Возлюбим нелюбимых, научим раненых прощать.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы должны отдать.

Господь, сделай алтарем наши жизни,
Чтобы каждый народ, язык и племя
Познали Тебя и жизнь, что в Тебе обретается,
И пусть мы поставим свои жизни на карту,
Давая Тебе, Боже, этот обет,
Пока наша любовь проявляется в том, как мы живем.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы отдаем.

Теперь, столкнувшись с крестом, мы считаем всё остальное потерей
Ради Того, Кто умер и воскрес, чтобы спасти.
Всё, что у Него было; всё, кем Он был; всё, Он отдал.

Господь, сделай алтарем наши жизни,
Чтобы каждый народ, язык и племя
Познали Тебя и жизнь, что в Тебе обретается,
И пусть мы поставим свои жизни на карту,
Давая Тебе, Боже, этот обет,
Пока наша любовь проявляется в том, как мы живем.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы отдаем.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы отдаем.
Всё, что у нас есть; всё, кем мы являемся; всё, мы отдаем.