Emergence - Jon Simpson перевод на немецкий

Emergence

What
Has roused me to this state
From days, uncounted, in repose
Breathe
This air, so foul in taste
Body gives in to birthing's throes
Hazy eyes, unfocused, burning
Limbs unstretched, unused with time
Atrophied and trembling
Avery movement strained
Pulse once measured (And) regulated
Lurches in arrhythmia
Mind clouded and confused
Now free of control
A stranger to my homeland
The known undone
How could this ever have been
Home

Erscheinen

Was
Hat mich in diesen Zustand erweckt
Aus Tagen, ungezählt, im Schlummer
Atme
Diese Luft, so widerlich im Geschmack
Körper gibt den Geburtswehen nach
Trübe Augen, unfokussiert, brennend
Glieder ungestreckt, ungenutzt durch die Zeit
Verkümmert und zitternd
Jede Bewegung angestrengt
Puls einst gemessen (Und) reguliert
Taumelt in Arrhythmie
Geist umnebelt und verwirrt
Nun frei von Kontrolle
Ein Fremder in meiner Heimat
Das Bekannte zunichte gemacht
Wie konnte dies jemals gewesen sein
Zuhause