Emergence - Jon Simpson перевод на русский

Emergence

What
Has roused me to this state
From days, uncounted, in repose
Breathe
This air, so foul in taste
Body gives in to birthing's throes
Hazy eyes, unfocused, burning
Limbs unstretched, unused with time
Atrophied and trembling
Avery movement strained
Pulse once measured (And) regulated
Lurches in arrhythmia
Mind clouded and confused
Now free of control
A stranger to my homeland
The known undone
How could this ever have been
Home

Пробуждение

Что
Меня пробудило ото сна,
От дней, несчитанных, в покое?
Вдыхаю
Этот воздух, такой отвратительный на вкус.
Тело поддаётся родовым мукам.
Затуманенный взгляд, не сфокусированный, жгучий,
Конечности нерастянутые, долго не использовались,
Атрофировались и дрожат.
Каждое движение — напряжение.
Пульс, некогда размеренный (и) регулируемый,
Сбивается в аритмии.
Разум затуманен и смущен,
Теперь свободен от контроля.
Чужой на родине своей,
Знакомое разрушено.
Как это могло стать
Домом?