Текст и перевод песни Jon Simpson - Enemy
I
can't
believe
what
I
heard
you
saying
Я
не
могу
поверить
в
то,
что
услышал
от
тебя.
Did
you
listen
to
the
words
that
left
your
mouth
Ты
прислушивался
к
словам,
которые
слетели
с
твоих
губ
A
wink
and
a
nod
like
it's
truth
you
stated
Подмигивание
и
кивок,
как
будто
ты
сказал
правду
Like
everyone
knows
but
you
pointed
it
out
Как
будто
все
знают,
но
ты
указал
на
это
You
got
out
your
brush
and
painted
one
of
creation
Ты
достал
свою
кисть
и
нарисовал
одно
из
творений
That
you
didn't
know
from
a
hole
in
the
ground
То,
чего
ты
не
знал
по
дыре
в
земле
And
based
on
a
single
piece
of
information
И
основано
на
единственной
информации
Delivered
a
verdict
that's
beyond
all
doubt
Вынес
вердикт,
который
не
вызывает
никаких
сомнений
You
know
we
brandish
tongues
of
fire
Ты
знаешь,
что
мы
размахиваем
огненными
языками
And
we
wield
them
oh
so
well
И
мы
владеем
ими
о,
как
хорошо
We
are
the
ones
who
should
be
different
Мы
те,
кто
должен
быть
другим
Awakened
in
grace,
but
I
can't
tell
Пробудился
в
благодати,
но
я
не
могу
сказать
наверняка.
With
a
fist
closed
tight
in
bias
С
плотно
сжатым
кулаком
в
косой
We
leave
the
open
hand
untried
Мы
оставляем
открытую
ладонь
неиспробованной
While
all
of
this
time
believe
we're
right
Хотя
все
это
время
верили,
что
мы
правы
When
we
decide,
"here
comes
the
enemy"
Когда
мы
решаем:
"Вот
идет
враг".
Consider
the
weight
of
the
stone
in
your
hand
Подумайте
о
весе
камня
в
вашей
руке
And
the
poison
on
the
arrows
you've
flown
И
яд
на
стрелах,
которые
ты
выпустил
Consider
a
look
into
the
eyes
of
a
stranger
Подумайте
о
том,
чтобы
заглянуть
в
глаза
незнакомцу
If
you
can
see
beyond
the
log
in
your
own
Если
вы
можете
видеть
дальше
журнала
в
своем
собственном
Consider
the
darkness
as
you
look
in
the
mirror
Смотрите
в
темноту,
когда
смотрите
в
зеркало
Of
every
place
that
you've
hid
within
Из
каждого
места,
в
котором
ты
прятался
Consider
the
depth
of
the
love
that
has
saved
you
Подумайте
о
глубине
любви,
которая
спасла
вас
That
you
posses
no
lesser
sin
Что
на
тебе
лежит
не
меньший
грех
You
know
we
brandish
tongues
of
fire
Ты
знаешь,
что
мы
размахиваем
огненными
языками
And
we
wield
them
oh
so
well
И
мы
владеем
ими
о,
как
хорошо
We
are
the
ones
who
should
be
different
Мы
те,
кто
должен
быть
другим
Awakened
in
grace,
but
I
can't
tell
Пробудился
в
благодати,
но
я
не
могу
сказать
наверняка.
With
a
fist
closed
tight
in
bias
С
плотно
сжатым
кулаком
в
косой
We
leave
the
open
hand
untried
Мы
оставляем
открытую
ладонь
неиспробованной
While
all
of
this
time
believe
we're
right
Хотя
все
это
время
верили,
что
мы
правы
When
we
decide,
"here
comes
the
enemy"
Когда
мы
решаем:
"Вот
идет
враг".
Really
it's
no
surprise
how
we
can
justify
На
самом
деле
неудивительно,
как
мы
можем
оправдать
We're
so
skillful
excusing
ourselves
in
every
lie
Мы
так
искусно
оправдываемся
в
каждой
лжи
Just
so
it's
said
I'll
be
the
first
to
admit
it
Просто
чтобы
было
сказано,
я
буду
первым,
кто
признает
это
I
recognize
that
I'm
a
lot
like
you
Я
признаю,
что
я
во
многом
похож
на
тебя
But
we've
got
to
gain
some
new
perspective
Но
мы
должны
обрести
какую-то
новую
перспективу
Stop
saying
we
love
if
it
isn't
true
Перестань
говорить,
что
мы
любим,
если
это
неправда
You
know
we
brandish
tongues
of
fire
Ты
знаешь,
что
мы
размахиваем
огненными
языками
And
we
wield
them
oh
so
well
И
мы
владеем
ими
о,
как
хорошо
We
are
the
ones
who
should
be
different
Мы
те,
кто
должен
быть
другим
Awakened
in
grace,
but
I
can't
tell
Пробудился
в
благодати,
но
я
не
могу
сказать
наверняка.
With
a
fist
closed
tight
in
bias
С
плотно
сжатым
кулаком
в
косой
We
leave
the
open
hand
untried
Мы
оставляем
открытую
ладонь
неиспробованной
While
all
of
this
time
believe
we're
right
Хотя
все
это
время
верили,
что
мы
правы
When
we
decide,
"here
comes
the
enemy"
Когда
мы
решаем:
"Вот
идет
враг".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Simpson
Альбом
Alchemy
дата релиза
10-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.