Overcome - Jon Simpson перевод на немецкий

Overcome

Wonder, Your words elicit awestruck wonder
Your wisdom resonates like thunder
Dispelling ignorance and lies
Ages, Your nature's steadfast through the ages
Your spirit fixed on history's pages
Unchanging through eternity

All life and breath are Yours
To give or take, within Your power
With just a word the earth gives way
And mountains cower

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

Fire, Your passion rages like a fire
Your love is jealous with desire
Relentless in its aim for me

Your covenant, a bond
No angel, demon, man may sever
While nations rise and fall
Your Kingdom lasts forever

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

What more shall I say? So many words fall
Short in meaning; would this dam to break
That holds my soul restrained

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

Überwunden

Wunder, Deine Worte rufen ehrfürchtiges Staunen hervor
Deine Weisheit widerhallt wie Donner
Vertreibt Ignoranz und Lügen
Zeitalter, Deine Natur ist standhaft durch die Zeitalter
Dein Geist fest verankert auf den Seiten der Geschichte
Unveränderlich durch die Ewigkeit

Alles Leben und Atem sind Dein
Zu geben oder zu nehmen, in Deiner Macht
Mit nur einem Wort weicht die Erde
Und Berge kauern sich nieder

Wie kann ich nicht überwunden sein?
Dies ist kein Herz aus Stein
Das in meine Brust gelegt wurde
Das im Takt der Verzweiflung schlägt
Das sich danach sehnt, die göttliche Hand zu sehen
Die mich tiefer in Dich hineinzieht

Feuer, Deine Leidenschaft tobt wie ein Feuer
Deine Liebe ist eifersüchtig mit Verlangen
Unnachgiebig in ihrem Streben nach mir

Dein Bund, ein Gelöbnis
Kein Engel, Dämon, Mensch kann es trennen
Während Nationen aufsteigen und fallen
Wird Dein Königreich ewig bestehen

Wie kann ich nicht überwunden sein?
Dies ist kein Herz aus Stein
Das in meine Brust gelegt wurde
Das im Takt der Verzweiflung schlägt
Das sich danach sehnt, die göttliche Hand zu sehen
Die mich tiefer in Dich hineinzieht

Was soll ich noch sagen? So viele Worte reichen
Nicht aus in ihrer Bedeutung; würde dieser Damm doch brechen
Der meine Seele gefangen hält

Wie kann ich nicht überwunden sein?
Dies ist kein Herz aus Stein
Das in meine Brust gelegt wurde
Das im Takt der Verzweiflung schlägt
Das sich danach sehnt, die göttliche Hand zu sehen
Die mich tiefer in Dich hineinzieht