Jon Simpson - Overcome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jon Simpson - Overcome




Overcome
Vaincre
Wonder, Your words elicit awestruck wonder
Merveille, Tes mots suscitent une émerveillement stupéfiant
Your wisdom resonates like thunder
Ta sagesse résonne comme le tonnerre
Dispelling ignorance and lies
Dépoussiérant l'ignorance et les mensonges
Ages, Your nature's steadfast through the ages
Âges, Ta nature est inébranlable à travers les âges
Your spirit fixed on history's pages
Ton esprit fixé sur les pages de l'histoire
Unchanging through eternity
Inchangé à travers l'éternité
All life and breath are Yours
Toute vie et tout souffle sont Tiens
To give or take, within Your power
Donner ou prendre, à l'intérieur de ton pouvoir
With just a word the earth gives way
Avec juste un mot, la terre cède
And mountains cower
Et les montagnes se recroquevillent
How can I not be overcome?
Comment puis-je ne pas être submergé ?
This is not a heart of stone
Ce n'est pas un cœur de pierre
That's been placed inside my chest
Qui a été placé à l'intérieur de ma poitrine
That beats in desperation's time
Qui bat au moment du désespoir
That yearns to see the hand divine
Qui aspire à voir la main divine
Draw me deeper into You
M'attirer plus profondément en Toi
Fire, Your passion rages like a fire
Feu, Ta passion rage comme un feu
Your love is jealous with desire
Ton amour est jaloux de désir
Relentless in its aim for me
Impitoyable dans son objectif pour moi
Your covenant, a bond
Ton alliance, un lien
No angel, demon, man may sever
Aucun ange, démon, homme ne peut rompre
While nations rise and fall
Alors que les nations montent et tombent
Your Kingdom lasts forever
Ton royaume dure éternellement
How can I not be overcome?
Comment puis-je ne pas être submergé ?
This is not a heart of stone
Ce n'est pas un cœur de pierre
That's been placed inside my chest
Qui a été placé à l'intérieur de ma poitrine
That beats in desperation's time
Qui bat au moment du désespoir
That yearns to see the hand divine
Qui aspire à voir la main divine
Draw me deeper into You
M'attirer plus profondément en Toi
What more shall I say? So many words fall
Que dois-je dire de plus ? Tant de mots tombent
Short in meaning; would this dam to break
Court en signification ; ce barrage à briser
That holds my soul restrained
Qui tient mon âme retenue
How can I not be overcome?
Comment puis-je ne pas être submergé ?
This is not a heart of stone
Ce n'est pas un cœur de pierre
That's been placed inside my chest
Qui a été placé à l'intérieur de ma poitrine
That beats in desperation's time
Qui bat au moment du désespoir
That yearns to see the hand divine
Qui aspire à voir la main divine
Draw me deeper into You
M'attirer plus profondément en Toi





Авторы: Jon Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.