Текст и перевод песни Jon Swaii feat. Luli - You Love Me?

You Love Me?

You asked me, "Why are your wrists all cut up?"
How nice this knife just sliced, I'm pricing life, I just don't feel enough
The silver's tough
If you could help me lift back, I would but...
I'm so sick, soul sick
I don't get one bit of this shit
My soul split, our souls slipped and we just skipped love onto these passionate screams
Inhabitant feens, viewing our past in our dreams and then we woke up gargling pain
Choked up our harvested stains that we kept in our insanity
But we lost our humanity in these twisted kisses
We shifted
But what is love when, "We can't look each other in the face
And we just hate because our feelings aren't the same
And we're just looking for something to blame?" I say
You say, "The dimensions of who we are have fallin' flat", you say...
Have we fallin' flat?
It's a shame that we can't define the divine emotion we birthed
"Once upon a time, a moment we rhymed frequencies, so decently
Feverishly, we melted in each other's embrace."but now we hate
What is love?
What is love when it just disintegrates, evaporates like raindrops gone by morning sun
It stung, to feel you leave, to feel you fuck me
I heave and breath trees and still me you leave
And who we are, in combination, I've grieved, 1, 2, 3, 4, 5, 16 too many times
I see this pattern that we cultivated, so this love, now unmotivated
We are nothing but fixed fixtures, f'ing fearful of foolish loneliness
I'm fooled into fearing loneliness, so holding this, we just rot away like corpse
Losing days, these nights have become toxic
We've lost it
And no one wants to admit it, but we are nothing short of destruction

I Found myself in my deepest of lows
Panic attacks I kept praying for hope
Lost in my mind I don't know where to go
Lost in my mind where the Fuck do I go?

Now we hot an we cold the fridge an the stove
Right after arguing, fuck on the floor
Now we fuck just to find out that's not how you cope
Found out I'm fuckin these bitches an hoes

That's what you call em right
I think that we really alcoholics right
Drunk off love in the middle of the hate
Like a little bit of this will change my mistakes

Like a little bit of that will fix how I break you down
I don't really think I should stay around
I'm the bad guy, ima hold that crown
Queen done left, I lost her now

Baby, you hate, the way I talk
Lie for the love, blow weed in the park
High for the time, get free til I'm gone
Loving you now but I breeze in morn

1, 2, 3 hoes in my phone
Closing her off as I open the door
Bad bitch here an she open for more
Said she got a man, yeah I noticed before

But darling
This ain't real
Tell you one time this is how I feel
Love is a drug made straight out of fear
Loss of possession anI do not care

Fuck an we vibe till I'm gone in the wind
Hear you calling again
Put the phone back down
And I fall in again

M'aimes-tu ?

Tu m'as demandé : "Pourquoi tes poignets sont-ils tous entaillés ?"
Comme ce couteau glisse bien, j'évalue la vie, je ne me sens tout simplement pas à la hauteur.
L'argent est dur.
Si tu pouvais m'aider à remonter la pente, je le ferais, mais...
Je suis si malade, mon âme est malade.
Je ne comprends rien à cette merde.
Mon âme s'est brisée, nos âmes ont glissé et nous avons simplement laissé filer l'amour au profit de ces cris passionnés.
Des sentiments inhabités, regardant notre passé dans nos rêves, puis nous nous sommes réveillés en gargouillant de douleur.
Nous avons étouffé nos taches récoltées que nous gardions dans notre folie.
Mais nous avons perdu notre humanité dans ces baisers tordus.
Nous avons changé.
Mais qu'est-ce que l'amour quand "On ne peut pas se regarder en face ?
Et on se déteste juste parce que nos sentiments ne sont pas les mêmes.
Et on cherche juste quelque chose à blâmer", dis-je.
Tu dis : "Les dimensions de ce que nous sommes se sont effondrées", tu dis...
Nous sommes-nous effondrés ?
C'est dommage qu'on ne puisse pas définir l'émotion divine qu'on a fait naître.
"Il était une fois, un moment où nos fréquences rimaient, si décemment.
Fébrilement, nous avons fondu dans les bras l'un de l'autre", mais maintenant nous nous détestons.
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que l'amour quand il se désintègre, s'évapore comme des gouttes de pluie disparues au soleil du matin ?
Ça m'a brûlé, de te sentir partir, de te sentir me baiser.
Je soupire, je respire les arbres et tu me quittes encore.
Et qui nous sommes, en combinaison, j'ai pleuré, 1, 2, 3, 4, 5, 16 fois de trop.
Je vois ce schéma que nous avons cultivé, alors cet amour, maintenant démotivé.
Nous ne sommes rien d'autre que des meubles fixes, ayant peur de la solitude insensée.
On me dupe en me faisant craindre la solitude, alors en nous accrochant à ça, on pourrit comme des cadavres.
On perd des jours, ces nuits sont devenues toxiques.
On a tout perdu.
Et personne ne veut l'admettre, mais nous ne sommes rien de moins que de la destruction.

Je me suis retrouvé au plus bas.
Des crises de panique, je n'arrêtais pas de prier pour avoir de l'espoir.
Perdu dans mon esprit, je ne sais pas où aller.
Perdu dans mon esprit, où diable aller ?

Maintenant on est chaud puis on est froid, le frigo et la cuisinière.
Juste après une dispute, on baise par terre.
Maintenant on baise juste pour se rendre compte que ce n'est pas comme ça qu'on gère les choses.
J'ai découvert que je baisais ces salopes et ces putes.

C'est comme ça que tu les appelles, hein ?
Je pense qu'on est vraiment alcooliques, non ?
Ivres d'amour au milieu de la haine.
Comme si un peu de ça allait changer mes erreurs.

Comme si un peu de ça allait réparer la façon dont je te brise.
Je ne pense pas que je devrais rester dans les parages.
Je suis le méchant, je vais porter cette couronne.
La reine est partie, je l'ai perdue maintenant.

Bébé, tu détestes ma façon de parler.
Je mens pour l'amour, je fume de l'herbe au parc.
Défoncé le temps qu'il faut, libre jusqu'à ce que je disparaisse.
Je t'aime maintenant, mais je me lève tard le matin.

1, 2, 3 salopes dans mon téléphone.
Je la bloque en ouvrant la porte.
Une belle salope est là et elle en veut plus.
Elle a dit qu'elle avait un homme, ouais je l'avais remarqué avant.

Mais chérie,
Ce n'est pas réel.
Je te le dis une fois pour toutes, c'est ce que je ressens.
L'amour est une drogue faite de peur.
La perte de possession et je m'en fous.

On s'en fout, on profite jusqu'à ce que je disparaisse dans le vent.
Je t'entends me rappeler.
Je raccroche le téléphone.
Et je replonge.