Текст и перевод песни Jon & Vangelis - I Hear You Now - Remastered 2016

I Hear You Now - Remastered 2016

After the first embrace from you my senses knew
The look of love was in your eyes
And after we first make love our senses tingle to
The touch oh how we hypnotize
Oh, to get the feeling on and on
Oh, just to get the feeling
Holding you closer in my arms we drift to heaven
Bringing in the morning light
And after all is said and done there's only us
We can make it right
So, our love will carry on and on
Now our love will be free, be free.
And when we play, love don't delay, I hear you now
For what was then, is what is now, anyhow
As I became a guest of love's tune hear again
We'll carry on together like today.
After the first embrace from you I
After the first embrace from you I want you too

Je t'entends maintenant - Remasterisé 2016

Après la première étreinte de toi mes sens savaient
Le regard d'amour était dans tes yeux
Et après la première fois qu'on fait l'amour nos sens picotent aussi
Le contact oh comment on hypnotise
Oh, pour avoir le sentiment toujours et encore
Oh, juste pour avoir le sentiment
Te tenant plus près dans mes bras, nous dérivons vers le paradis
Apportant la lumière du matin
Et après que tout soit dit et fait, il n'y a que nous
On peut arranger les choses
Alors, notre amour continuera éternellement
Maintenant notre amour sera libre, sera libre
Et quand on joue, l'amour ne tarde pas, je t'entends maintenant
Car ce qui était alors, est ce qui est maintenant, de toute façon
En devenant l'invité de l'air d'amour, écoute encore
On continuera ensemble comme aujourd'hui.
Après la première étreinte de toi je
Après la première étreinte de toi je te veux aussi