Текст и перевод песни Jon & Vangelis - I'll Find My Way Home - Remastered 2016

I'll Find My Way Home - Remastered 2016

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
Don't question I'm not alone
Somehow I'll find my way home
My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you're asking me when
I'll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow you'll find you are there
Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A season's wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we're there
Somehow we're going somewhere
Somehow we're going somewhere
You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is strong
I know it can't be long
No questions I'm not alone
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home

Я найду дорогу домой - Ремастер 2016

Ты спрашиваешь меня, с чего начать,
Так ли я потерян в своем грехе,
Ты спрашиваешь меня, где я пал,
Я скажу, что не могу сказать тебе когда.
Но если мой дух потерян,
Как я найду то, что рядом?
Не сомневайся, я не один,
Так или иначе, я найду дорогу домой.
Мое солнце взойдет на востоке,
И мое сердце обретет покой.
И если ты спрашиваешь меня, когда,
Я скажу, что это начинается в конце.
Ты знаешь, твоя воля быть свободной
Тайно сочетается с любовью,
И слова изменят твою молитву,
Так или иначе, ты обнаружишь, что ты там.
Твой друг рядом с тобой
И говорит на древнем языке.
Сезонное желание сбудется,
Все времена года начинаются с тебя.
Один мир, откуда мы все пришли,
Один мир, в который мы сливаемся воедино.
Просто держи меня за руку, и мы там,
Так или иначе, мы куда-то идем.
Так или иначе, мы куда-то идем.
Ты спрашиваешь меня, с чего начать,
Так ли я потерян в своем грехе,
Ты спрашиваешь меня, где я пал,
Я скажу, что не могу сказать тебе когда.
Но если мой дух силен,
Я знаю, это не продлится долго.
Без вопросов, я не один,
Так или иначе, я найду дорогу домой.
Так или иначе, я найду дорогу домой.
Так или иначе, я найду дорогу домой.
Так или иначе, я найду дорогу домой.