Текст и перевод песни Jon & Vangelis - Page of Life

Page of Life

Born from the sky,
We are born to this land.
From a dream, so far away,
I was sent to your heart.
With the stars shining,
We are asked to live as one love.
Never forget, this is.
Trust me to be singlet,
We will sing on the days.
When each voice will be a witness,
Each will sing every way.
There'll be no more empty promises.
We are turning a special page of life.
I will be the one to hold you
In this everlasting dance of love.
Hold me, now forever.
I can remember when
You and I came through the winter.
Now it's summer again.
Be mine, be my love, be my guide, together
We'll be as one, you can count on my life.
Born from the sky.
Ahhhhhh...
Words of discouragement disappear
In your clear eyes.
Never change, never doubt
What you mean to my life.

Страница жизни

Рожденный в небесах,
Я рожден для этой земли.
Из мечты, так далеко,
Я был послан к твоему сердцу.
Со звездами сияющими,
Нас просят жить одной любовью.
Никогда не забывай об этом.
Доверься мне, будь единственной,
Мы будем петь в эти дни.
Когда каждый голос станет свидетелем,
Каждый будет петь всеми способами.
Больше не будет пустых обещаний.
Мы переворачиваем особую страницу жизни.
Я буду тем, кто обнимет тебя
В этом вечном танце любви.
Обними меня, теперь навсегда.
Я помню, как
Мы с тобой пережили зиму.
Теперь снова лето.
Будь моей, будь моей любовью, будь моим путеводителем, вместе
Мы будем единым целым, ты можешь рассчитывать на мою жизнь.
Рожденный в небесах.
Аааааа...
Слова уныния исчезают
В твоих ясных глазах.
Никогда не меняйся, никогда не сомневайся
В том, что ты значишь для моей жизни.