College Girl - Jon Waltz перевод на немецкий

College Girl

Uh, murderous as them tribal drums
Askin' where you arrivin' from
She say, "places where time can't come"
I am from where the life is done
And I like reviving the lifeless ones
Why the lifeless try struggle and type run from
Devices like havin' to write that one
And in spite of the plight where I have numbed
College girl, your knowledge turning
Starts is burning, spit on that spot
At that very moment you recognized that this time by ticks on that clock

Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
My college girl
She workin' (She workin')

Strip every night for your bright-colored coffin
Trip in the lights for the life that you lost in
Bomb like Saddam, but you ran like it's Boston
Get lost in life and wake up in that coffin
Like, I can tell your life wild
Like, welcome to my lifestyle
5-star meals with a tasteless bitch
Real good time, 'till it's fake as shit
Keep it up one time, you can take a hit
You can cut with rockstars but paperless
Thanks for the lies and the BS
PS, I would die now for that crazy bitch

I can see the shame
I can see the shame in your eyes
Oh, we can play this game
One of us will lead to demise
I know you want the fame
One of us is leaving you tonight
Oh, cause both of us the same
Both of us accepting all the false light
See, you remember them long nights
You and me like prom night
And everything was alright
But it wasn't what you always made it calm light
What it go to now
Cause everybody always lookin' like I told you now
Guess I told you now
Fuck them other niggas, I'mma hold you down

Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
My college girl
She workin' (She workin')

College Girl

Uh, mörderisch wie diese Tribal-Trommeln
Fragend, woher du kommst
Sie sagt: "Von Orten, wo die Zeit nicht hinkommt"
Ich bin von dort, wo das Leben vorbei ist
Und ich mag es, die Leblosen wiederzubeleben
Warum versuchen die Leblosen zu kämpfen und wegzulaufen
Vorrichtungen, wie diese eine schreiben zu müssen
Und trotz der Not, in der ich erstarrt bin
College-Mädchen, dein Wissen wendet sich
Sterne brennen, spuck auf diese Stelle
In genau dem Moment hast du erkannt, dass diese Zeit durch Ticken auf dieser Uhr vergeht

Weil du mir in letzter Zeit nicht aus dem Kopf gehst
Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen, vielleicht
Ich weiß, ich war in letzter Zeit weg
Aber es ist alles für dich (alles für dich)
Weil du mir in letzter Zeit nicht aus dem Kopf gehst
Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen, vielleicht
Ich weiß, ich war in letzter Zeit weg
Aber es ist alles für dich (alles für dich)
Mein College-Mädchen
Sie arbeitet (Sie arbeitet)

Strip jede Nacht für deinen bunt bemalten Sarg
Stolpere im Licht für das Leben, das du verloren hast
Bombe wie Saddam, aber du rennst, als wär's Boston
Verliere dich im Leben und wach in diesem Sarg auf
Ich meine, ich kann sehen, dass dein Leben wild ist
Ich meine, willkommen zu meinem Lebensstil
5-Sterne-Menüs mit einer geschmacklosen Schlampe
Echt gute Zeit, bis es verdammt unecht wird
Mach weiter so, du kannst einen Zug nehmen
Du kannst mit Rockstars abhängen, aber ohne Papiere
Danke für die Lügen und den Mist
PS: Ich würde jetzt für dieses verrückte Mädchen sterben

Ich kann die Scham sehen
Ich kann die Scham in deinen Augen sehen
Oh, wir können dieses Spiel spielen
Einer von uns wird untergehen
Ich weiß, du willst den Ruhm
Einer von uns wird dich heute Nacht verlassen
Oh, denn wir beide sind gleich
Beide akzeptieren wir all das falsche Licht
Siehst du, du erinnerst dich an die langen Nächte
Du und ich, wie am Abschlussball
Und alles war in Ordnung
Aber es war nicht das, was du immer als beruhigendes Licht dargestellt hast
Was ist jetzt daraus geworden
Weil jeder immer so schaut, als hätte ich es dir ja gesagt
Ich denke, ich habe es dir ja gesagt
Scheiß auf die anderen Typen, ich werde dich halten

Weil du mir in letzter Zeit nicht aus dem Kopf gehst
Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen, vielleicht
Ich weiß, ich war in letzter Zeit weg
Aber es ist alles für dich (alles für dich)
Weil du mir in letzter Zeit nicht aus dem Kopf gehst
Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen, vielleicht
Ich weiß, ich war in letzter Zeit weg
Aber es ist alles für dich (alles für dich)
Mein College-Mädchen
Sie arbeitet (Sie arbeitet)