Текст и перевод песни Jon Z - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Si él supiera que tú lo usas pa' olvidarte de mí
Si él supiera que tú lo usas pa' olvidarte de mí

Si tú sabes bien que yo fui el primero que te hizo venir
Y todavía como ayer me acuerdo, oh-oh, no parabas de gemir
Y no sé por qué por ti sigo sufriendo como un pobre infeli'
Me ven sonriendo y solo aparento fingiendo estar feli' (Eh, eh-eh, eh, eh-eh)

Y tú no me olvida', yo no te olvido
Yo te mentía, ahora 'toy jodío'
Me tiré a tu amiga y tú a mi amigo
Ahora no confía', y yo no confío
Y tú no me olvida', yo no te olvido
Yo te mentía, ahora 'toy jodío'
Me tiré a tu amiga y tú a mi amigo
Ahora no confía', y yo no confío

¿Por qué usas a otro' pa' olvidarte de mí?
Tú dices que lo extraña', y me extrañas a mí
Un clavo saca a otro, pero ¿y la cicatri'?
Eso no borra fácil
Contigo yo aprendí a amar con el corazón
Y nunca valoré tu intención
Tenerte fue una bendición
Pero te perdí por cabrón

Yo me pongo celoso si te veo con otro
O e' el hilo rojo, y ¿cómo yo lo corto?
Yo me pongo celoso, sí, si te veo con otro
O e' el hilo rojo, y dime, ¿cómo lo corto?

Si tú sabes bien que yo fui el primero que te hizo venir
Y todavía como ayer me acuerdo, no parabas de gemir
Y no sé por qué por ti sigo sufriendo, como un pobre infeli'
Me ven sonriendo y solo aparento, fingiendo estar feli'

Jon Z, man
Y tú no me olvida' (y tú no me olvida')
Yo no te olvido (yo no te olvido)
Yo te mentía (yo te mentía)
Ahora 'toy jodío' (ahora 'toy jodío')
Me tiré a tu amiga (me tire a tu amiga)
Y tú a mi amigo (y tú a mi amigo)
Ahora no confía (ahora no confía)
Y yo no confío (y yo no confío)
De la Real Music, baby
LHR Gang
Duran The Coach
Zeta
Loco, humilde y real

Red Thread

If he only knew that you use him to forget about me
If he only knew that you use him to forget about me

If you know well that I was the first one to make you come
And still as if it were yesterday I remember, oh-oh, you wouldn't stop moaning
And I don't know why I keep on suffering because of you like a poor unfortunate man
They see me smiling and I'm just pretending, faking being happy (Eh, eh-eh, eh, eh-eh)

And you don't forget me, I don't forget you
I lied to you, now I'm screwed
I hooked up with your friend and you with mine
Now you don't trust, and I don't trust
And you don't forget me, I don't forget you
I lied to you, now I'm screwed
I hooked up with your friend and you with mine
Now you don't trust, and I don't trust

Why do you use others to forget about me?
You say you miss him, and you miss me
One nail drives out another, but what about the scar?
That's not easily erased
With you I learned to love with my heart
And I never appreciated your intentions
Having you was a blessing
But I lost you being an asshole

I get jealous if I see you with someone else
Or is it the red thread, and how can I cut it?
I get jealous, yes, if I see you with someone else
Or is it the red thread, and tell me, how do I cut it?

If you know well that I was the first one to make you come
And still as if it were yesterday I remember, you wouldn't stop moaning
And I don't know why I keep on suffering because of you, like a poor unfortunate man
They see me smiling and I'm just pretending, faking being happy

Jon Z, man
And you don't forget me (and you don't forget me)
I don't forget you (I don't forget you)
I lied to you (I lied to you)
Now I'm screwed (now I'm screwed)
I hooked up with your friend (I hooked up with your friend)
And you with mine (and you with mine)
Now you don't trust (now you don't trust)
And I don't trust (and I don't trust)
From Real Music, baby
LHR Gang
Duran The Coach
Zeta
Crazy, humble and real