Jon Z - My Life - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jon Z - My Life




My Life
My Life
Jonathan resto quiñones
Jonathan Resto Quiñones
Criado en el evangelio
Raised in the gospel
Preguntas sin respuestas
Questions without answers
La vida es un misterio
Life is a mystery
De chiquito hablaba solo
As a kid I used to talk to myself
May decia que estaba loco
Ma used to say I was crazy
Mis compañeros de escuela
My schoolmates
Todos me daban de codo
Always picking on me
En mi mundo yo vivía
I lived in my own world
Pensaba que era autista
I thought I was autistic
Viendo mi pay
Watching my pa
Aprendí a tocar bateria
I learned to play the drums
Nunca tube buenas notas
I never got good grades
Fui aprendiendo de los golpes
I kept learning from my mistakes
Siempre queria jugar
I always wanted to play
Nunca fui bueno en los deportes
I was never good at sports
Siguió pasando el tiempo
Time kept passing
Y mientras yo crecia
And while I was growing older
Despertaba mi mente
My mind was awakening
Adquiria mas malicia
I became more wicked
A mis 15 años
When I was 15
Empecé a fumar marihuana
I started smoking marijuana
Tuve problemas con pay
I had problems with pa
Me tuve que ir de casa
I had to leave home
No te miento
I'm not lying
Pasaba el tiempo
Time was passing
Seguía creciendo
I kept growing older
Porque yo soy así
Because that's who I am
Si mi padre es un buen ejemplo
If my father is a good example
Valora lo que tienes
Appreciate what you have
En cualquier momento lo pierdes
You can lose it at any moment
Nadie daña a nadie
Nobody hurts anybody
Uno se daña porque quiere
You hurt yourself because you want to
Le doy gracias a dios
I thank God
Por tenerme aquí presente
For having me here present
Porque por poco
Because I almost
Pierdo mi vida en un accidente
Lost my life in an accident
Tengo problemas con la marihuana
I have problems with marijuana
Que puedo hacer
What can I do
Si no fumo no duermo
If I don't smoke I don't sleep
Y tampoco puedo comer
And I can't eat either
Tengo problemas con mi genio
I have problems with my temper
Digo cosas que no pienso
I say things I don't mean
Acepto que a mi mujer
I admit to my wife
Le he faltado el respeto
I have been disrespectful
A veces pienso
Sometimes I think
Que su amor ni me lo merezco
I don't even deserve your love
Ella me dica: "Jon olvídalo
She tells me: "Jon forget it
Papito yo te entiendo"
Baby I understand you"
Me pongo a pensar
I start thinking
De que vale de que yo pegue
What's the point of me fighting
Si Dios pronto va a llegar
If God is coming soon
Lo más probable es que me quede
Most likely I will be left behind
Si todo lo que pasa
If everything that's happening
Hoy en dia lo dice la biblia
Today the Bible talks about it
Padre ten misericordia
Father, have mercy
Dios los vendiga
May God bless you
Asi es la vida altas y bajas
That's life, ups and downs
Sonrío en las buenas
I smile when things are good
Lloro en las malas
I cry when things are bad
El camino es duro
The path is hard
No lo que venga
I don't know what's coming
Pero no hay obstaculo
But there's no obstacle
Que me detenga
That can stop me
Asi es la vida altas y bajas
That's life, ups and downs
Sonrío en las buenas
I smile when things are good
Lloro en las malas
I cry when things are bad
El camino es duro
The path is hard
No lo que venga
I don't know what's coming
Pero no hay obstaculo
But there's no obstacle
Que me detenga
That can stop me
Que me detenga
That can stop me
No hay nadie que me detenga
There's no one who can stop me





Авторы: Randy Crawford, Misha Segal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.