Jon Z - My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jon Z - My Life




My Life
Моя жизнь
Jonathan resto quiñones
Джонатан Ресто Киньонес
Criado en el evangelio
Рос в евангельской вере
Preguntas sin respuestas
Вопросы без ответов
La vida es un misterio
Жизнь загадка
De chiquito hablaba solo
С детства разговаривал сам с собой
May decia que estaba loco
Мама говорила, что я сумасшедший
Mis compañeros de escuela
Одноклассники
Todos me daban de codo
Все тыкали в меня пальцами
En mi mundo yo vivía
Я жил в своем мире
Pensaba que era autista
Думал, что я аутист
Viendo mi pay
Наблюдая за своим отцом
Aprendí a tocar bateria
Научился играть на барабанах
Nunca tube buenas notas
У меня никогда не было хороших оценок
Fui aprendiendo de los golpes
Я учился на своих ошибках
Siempre queria jugar
Всегда хотел играть
Nunca fui bueno en los deportes
Никогда не был хорош в спорте
Siguió pasando el tiempo
Шло время
Y mientras yo crecia
А я рос
Despertaba mi mente
Мой разум пробуждался
Adquiria mas malicia
Я становился более хитрым
A mis 15 años
В 15 лет
Empecé a fumar marihuana
Я начал курить марихуану
Tuve problemas con pay
У меня были проблемы с отцом
Me tuve que ir de casa
Мне пришлось уйти из дома
No te miento
Я не лгу
Pasaba el tiempo
Шло время
Seguía creciendo
Я продолжал расти
Porque yo soy así
Потому что я такой
Si mi padre es un buen ejemplo
Если мой отец хороший пример
Valora lo que tienes
Цени то, что у тебя есть
En cualquier momento lo pierdes
В любой момент ты можешь это потерять
Nadie daña a nadie
Никто никого не калечит
Uno se daña porque quiere
Мы калечим себя, потому что сами этого хотим
Le doy gracias a dios
Я благодарен Богу
Por tenerme aquí presente
За то, что я здесь
Porque por poco
Потому что я был готов
Pierdo mi vida en un accidente
Погибнуть в аварии
Tengo problemas con la marihuana
У меня проблемы с марихуаной
Que puedo hacer
Что я могу поделать
Si no fumo no duermo
Если я не курю, я не сплю
Y tampoco puedo comer
И не могу есть
Tengo problemas con mi genio
У меня проблемы со своим характером
Digo cosas que no pienso
Я говорю то, чего не думаю
Acepto que a mi mujer
Я признаю, что вел себя непочтительно
Le he faltado el respeto
По отношению к своей жене
A veces pienso
Иногда я думаю
Que su amor ni me lo merezco
Что я не заслуживаю ее любви
Ella me dica: "Jon olvídalo
Она говорит мне: "Джон, забудь об этом
Papito yo te entiendo"
Малыш, я понимаю тебя"
Me pongo a pensar
Я начинаю думать
De que vale de que yo pegue
Какой смысл в том, что я бью
Si Dios pronto va a llegar
Если Бог скоро придет
Lo más probable es que me quede
Скорее всего, я останусь
Si todo lo que pasa
Если все, что происходит
Hoy en dia lo dice la biblia
Сегодня об этом говорит Библия
Padre ten misericordia
Отец, помилуй меня
Dios los vendiga
Да благословит вас Бог
Asi es la vida altas y bajas
Такова жизнь, взлеты и падения
Sonrío en las buenas
Я улыбаюсь, когда мне хорошо
Lloro en las malas
Я плачу, когда плохо
El camino es duro
Путь тернист
No lo que venga
Я не знаю, что будет дальше
Pero no hay obstaculo
Но нет никаких преград
Que me detenga
Которые могут меня остановить
Asi es la vida altas y bajas
Такова жизнь, взлеты и падения
Sonrío en las buenas
Я улыбаюсь, когда мне хорошо
Lloro en las malas
Я плачу, когда плохо
El camino es duro
Путь тернист
No lo que venga
Я не знаю, что будет дальше
Pero no hay obstaculo
Но нет никаких преград
Que me detenga
Которые могут меня остановить
Que me detenga
Которые могут меня остановить
No hay nadie que me detenga
Нет никого, кто может меня остановить





Авторы: Randy Crawford, Misha Segal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.