Текст и перевод песни Jon Z feat. Juhn - Ansioso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cada
ve'
que
prendo
un
phillie
(un
phillie)
À
chaque
fois
que
je
fume
un
phillie
(un
phillie)
Pienso
en
ti
siempre
que
me
arrebato
(-bato)
Je
pense
à
toi
à
chaque
fois
que
je
plane
(-plane)
Quiero
llamarte
y
no
te
hostigo
(-tigo)
J'ai
envie
de
t'appeler
mais
je
ne
veux
pas
te
harceler
(-celer)
Con
tal
de
no
verme
novato
(-vato)
Pour
ne
pas
avoir
l'air
d'un
débutant
(-butant)
Hablando
claro
tengo
to'
tu'
dato'
(-dato')
Franchement,
j'ai
toutes
tes
coordonnées
(-nées)
Ya
me
dijeron
que
está'
dejá'
de
tu
gato
(gato)
On
m'a
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
ton
mec
(mec)
Soltera,
puso
que
es
noche
de
desacato
(-cato,
yah)
Célibataire,
apparemment
c'est
la
nuit
de
la
débauche
(-bauche,
yah)
Llégale
a
casa
baby,
pa'
pasar
el
rato
(yeah,
wuh,
Jon
Z,
man)
Rends-toi
chez
moi
bébé,
pour
passer
du
bon
temps
(yeah,
wuh,
Jon
Z,
mec)
Y
yo
sigo
ansioso
(yi)
Et
je
suis
toujours
impatient
(yi)
Pensándote,
fumando
pasto
(pasto),
contigo
hice
un
pacto
(ah)
Je
pense
à
toi,
en
fumant
de
l'herbe
(herbe),
j'ai
fait
un
pacte
avec
toi
(ah)
Y
yo
sigo
ansioso
(wuh)
Et
je
suis
toujours
impatient
(wuh)
Tuve
que
montarme
en
el
carro,
prender
un
tabaco
(¿qué?)
J'ai
dû
monter
dans
la
voiture,
allumer
une
clope
(quoi
?)
Me
fui
a
dar
una
vuelta,
mi
mente
no
te
suelta
(suelta)
Je
suis
allé
faire
un
tour,
mon
esprit
ne
te
lâche
pas
(lâche
pas)
No
te
suelta,
como
no
suelto
la
40
(paw)
Il
ne
te
lâche
pas,
comme
je
ne
lâche
pas
mon
flingue
(paw)
Ma',
yo
no
te
miento,
tampoco
tú
me
mienta'
(me
mienta')
Bébé,
je
ne
te
mens
pas,
ne
me
mens
pas
non
plus
(me
mens
pas)
No
sé
qué
tú
tiene'
que
ere'
la
que
me
tienta
(yi)
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as,
mais
c'est
toi
qui
me
tente
(yi)
Déjame
saber
qué
es
lo
que
quiere'
hacer
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
Si
na'
má'
veo
tu
foto
y
se
me
eriza
la
piel
Rien
qu'en
voyant
ta
photo,
j'ai
la
chair
de
poule
Yo
nunca
voy
a
llamarte,
yo
no
te
voy
a
joder
(no,
te
voy
a
joder)
Je
ne
t'appellerai
jamais,
je
ne
te
ferai
pas
chier
(non,
te
ferai
pas
chier)
Tú
solo
me
textea'
cuando
me
quiera'
ver
(yi)
Tu
n'as
qu'à
m'envoyer
un
texto
quand
tu
veux
me
voir
(yi)
Y
cuando
prendo
un
phillie
le
doy
de
má'
(sup)
Et
quand
je
fume
un
phillie,
j'en
tire
une
taffe
de
plus
(sup)
Cuando
me
hago
un
trago
le
echo
ron
de
má'
(yi,
de
má')
Quand
je
prends
un
verre,
je
rajoute
du
rhum
(yi,
de
plus)
Tú
escucha'
mis
cancione',
las
tienes
quemá'
Tu
écoutes
mes
chansons,
tu
les
connais
par
cœur
Cuando
la
nota
sube
pienso
en
ti,
ma'
(wuh;
pienso
en
ti,
ma')
Quand
le
rythme
s'accélère,
je
pense
à
toi,
bébé
(wuh;
je
pense
à
toi,
bébé)
Cada
vez
que
prendo
un
phillie
À
chaque
fois
que
je
fume
un
phillie
Pienso
en
ti
siempre
que
me
arrebato
(-to)
Je
pense
à
toi
à
chaque
fois
que
je
plane
(-plane)
Quiero
llamarte
y
no
te
hostigo
(-tigo,
wuh)
J'ai
envie
de
t'appeler
mais
je
ne
veux
pas
te
harceler
(-celer,
wuh)
Con
tal
de
no
verme
novato
(-to)
Pour
ne
pas
avoir
l'air
d'un
débutant
(-butant)
Hablando
claro
tengo
to'
tu'
dato'
(oh)
Franchement,
j'ai
toutes
tes
coordonnées
(oh)
Ya
me
dijeron
que
está'
dejá'
de
tu
gato
(oh)
On
m'a
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
ton
mec
(oh)
Soltera,
puso
que
es
noche
de
desacato
(yah)
Célibataire,
apparemment
c'est
la
nuit
de
la
débauche
(yah)
Llégale
a
casa,
baby,
pa'
pasar
el
rato
(yeah
wuh,
Jon
Z,
man)
Rends-toi
chez
moi
bébé,
pour
passer
du
bon
temps
(yeah
wuh,
Jon
Z,
mec)
Y
yo
sigo
ansioso
(yi)
Et
je
suis
toujours
impatient
(yi)
Pensándote,
fumando
pasto
(pasto),
contigo
hice
un
pacto
(ah)
Je
pense
à
toi,
en
fumant
de
l'herbe
(herbe),
j'ai
fait
un
pacte
avec
toi
(ah)
Y
yo
sigo
ansioso
(sup)
Et
je
suis
toujours
impatient
(sup)
Tuve
que
montarme
en
el
carro,
prender
un
tabaco
(me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby)
J'ai
dû
monter
dans
la
voiture,
allumer
une
clope
(on
me
dit
Juhn
El
All
Star,
bébé)
Tiene
los
ojos
verde'
como
la
moña
que
por
la'
mañana'
me
fumo
(ti-ri-ri-wo)
Tu
as
les
yeux
verts
comme
la
beuh
que
je
fume
le
matin
(ti-ri-ri-wo)
Baby,
como
tú
no
hay
otra
(ti-ri-ri-wo),
y
como
yo
no
hay
ninguno
Bébé,
il
n'y
a
personne
comme
toi
(ti-ri-ri-wo),
et
il
n'y
a
personne
comme
moi
Y
me
tiene'
ansioso,
a
punto
de
un
ataque
de
pánico
(oh-oh)
Et
tu
me
rends
impatient,
au
bord
d'une
crise
de
panique
(oh-oh)
Disculpa
que
me
ponga
tan
dramático
(oh-oh)
Désolé
si
je
deviens
trop
dramatique
(oh-oh)
Vamo'
a
verno'
hoy,
quiero
chingarte
bien
rico
(ja,
ja,
ja,
ja)
On
devrait
se
voir
ce
soir,
j'ai
envie
de
te
faire
l'amour
(ha,
ha,
ha,
ha)
Por
ti
me
pongo
problemático
(ay;
wuh)
Pour
toi,
je
deviens
incontrôlable
(ay;
wuh)
Baby,
dámelo
to'
sino
no
ofrezcas
nada
(oh-oh-oh)
Bébé,
donne-moi
tout
sinon
n'offre
rien
(oh-oh-oh)
Si
no
te
hago
mía
completa
me
va
a
dar
la
mala
(oh-oh-oh-oh)
Si
je
ne
fais
pas
de
toi
la
mienne,
je
vais
avoir
des
problèmes
(oh-oh-oh-oh)
Olvídate
'e
tu
gato,
que
él
no
va
a
hacer
nada
(yah)
Oublie
ton
mec,
il
ne
fera
rien
(yah)
En
el
Glock
de
un
botonazo
se
van
todas
las
bala'
(wuh,
grr,
bala')
Dans
le
Glock
d'une
seule
pression,
toutes
les
balles
partent
(wuh,
grr,
balles)
Cada
ve'
que
prendo
un
phillie
(un
phillie)
À
chaque
fois
que
je
fume
un
phillie
(un
phillie)
Pienso
en
ti
siempre
que
me
arrebato
(oh-oh-oh)
Je
pense
à
toi
à
chaque
fois
que
je
plane
(oh-oh-oh)
Quiero
llamarte
y
no
te
hostigo
(no
te
hostigo)
J'ai
envie
de
t'appeler
mais
je
ne
veux
pas
te
harceler
(te
harceler)
Con
tal
de
no
verme
novato
(-vato)
Pour
ne
pas
avoir
l'air
d'un
débutant
(-butant)
Hablando
claro
tengo
to'
tu'
dato'
(dato')
Franchement,
j'ai
toutes
tes
coordonnées
(-nées)
Ya
me
dijeron
que
está'
dejá'
de
tu
gato
(gato)
On
m'a
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
ton
mec
(mec)
Soltera,
puso
que
es
noche
de
desacato
(yah)
Célibataire,
apparemment
c'est
la
nuit
de
la
débauche
(yah)
Llégale
a
casa,
baby,
pa'
pasar
el
rato
(yeah,
wuh)
Rends-toi
chez
moi
bébé,
pour
passer
du
bon
temps
(yeah,
wuh)
Me
dicen
Juhn
El
All
Star,
baby
On
me
dit
Juhn
El
All
Star,
bébé
De
moña'
exótica'
tenemo'
la
receta
On
a
la
recette
des
meilleures
beuhs
exotiques
Santana
'The
Golden
Boy',
ja,
ja,
ja,
ja
Santana
'The
Golden
Boy',
ha,
ha,
ha,
ha
El
Nene
de
Oro
Le
Golden
Boy
Seguimo'
transmitiendo
en
pay-per-view
On
continue
à
diffuser
en
pay-per-view
(Prr)
Tienen
que
pagar
por
ver
(Prr)
Vous
devez
payer
pour
voir
Wuh,
¿Entiende'?
Wuh,
vous
comprenez
?
Las
estrella'
siempre
andan
junta'
Les
stars
sont
toujours
ensemble
Ustede'
'tán
claro'
de
eso
Vous
êtes
au
courant
Loco,
humilde,
y
real,
baby
Fou,
humble
et
vrai,
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Juan J Santana Lugo, Jonathan Resto Quinones, Jorge Hernandez Quiles
Альбом
Ansioso
дата релиза
11-03-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.