Me Aburres - Jon Z перевод на немецкий

Me Aburres

Ya no te extraño, ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mis panas
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además, ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

Mami, yo te quería pero ya e' monotonía
Lo mismo todos los días, en verdad ya me aburría
Si sabes que estoy pichando no llames al cel
Si no es como amiga no te quiero ver

I'm sorry mi baby, pero ya aburres
¿Volver a intentarlo? ¿Cómo se te ocurre?
No siento nada, ya no se me para contigo, aunque en el oído me susurres

No tengo culpa, ¿qué quieres que haga?
¿Que vea porno y una puñeta me haga?
En verdad chingando ya eres una vaga
Este cabrón mamaba y ahora ni traga

Por la monotonía, se acabó el amor
Yo nunca te amaría, yo soy un error
Quizás yo soy tu Karma y tú hiciste algo peor
Duerme con otro en la cama que solo estoy mejor

Ya no te extraño, ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mis panas
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

Quizás suena cruel pero, mera, baby, en serio
No quiero seguir viviendo en este misterio
Que de cada rato me estés chequeando el celular
Ya no quiero contigo jugar

Alejate de mí, yo te hago sufrir
Igual que tú, nena buena, ya perdí
Yo no quería esto, yo no lo pedí
Tú sabes que al principio de todo te dí
Muchos besitos, cariños y abrazos
Pero de la misma mierda me canso
Sigue tu ruta y no me discutas
Yo tengo mi puta y con ella descanso

Ya no te extraño ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mi pana
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además, ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

Du langweilst mich

Ich vermisse dich nicht mehr, du fehlst mir nicht mehr
Ich habe schon alles geweint, was ich weinen wollte
Es ist mir scheißegal, ob du dich an meine Kumpels ranmachst
Mann, verpiss dich und such mich nicht mehr

Und außerdem hatte ich dich schon
Ich hatte dich schon, such mich nicht, du langweilst mich schon
Such mich nicht, wenn ich dich schon hatte, du langweilst mich schon

Mami, ich mochte dich, aber jetzt ist es Monotonie
Jeden Tag dasselbe, ehrlich gesagt, es langweilte mich schon
Wenn du weißt, dass ich dich ignoriere, ruf nicht auf dem Handy an
Wenn nicht als Freundin, will ich dich nicht sehen

Es tut mir leid, mein Baby, aber du langweilst schon
Es nochmal versuchen? Wie kommst du darauf?
Ich fühle nichts, bei dir kriege ich keinen mehr hoch, auch wenn du mir ins Ohr flüsterst

Ich habe keine Schuld, was willst du, dass ich mache?
Dass ich Pornos schaue und mir einen runterhole?
Ehrlich gesagt, beim Ficken bist du schon faul
Früher hast du geblasen und jetzt schluckst du nicht mal mehr

Wegen der Monotonie ist die Liebe vorbei
Ich würde dich niemals lieben, ich bin ein Fehler
Vielleicht bin ich dein Karma und du hast etwas Schlimmeres getan
Schlaf mit einem anderen im Bett, denn alleine bin ich besser dran

Ich vermisse dich nicht mehr, du fehlst mir nicht mehr
Ich habe schon alles geweint, was ich weinen wollte
Es ist mir scheißegal, ob du dich an meine Kumpels ranmachst
Mann, verpiss dich und such mich nicht mehr

Und außerdem hatte ich dich schon
Ich hatte dich schon, such mich nicht, du langweilst mich schon
Such mich nicht, wenn ich dich schon hatte, du langweilst mich schon

Vielleicht klingt es grausam, aber, hey, Baby, im Ernst
Ich will nicht weiter in diesem Mysterium leben
Dass du ständig mein Handy kontrollierst
Ich will nicht mehr mit dir spielen

Geh weg von mir, ich lasse dich leiden
Genau wie du, gutes Mädchen, habe ich schon verloren
Ich wollte das nicht, ich habe nicht darum gebeten
Du weißt, dass ich dir am Anfang alles gegeben habe
Viele Küsschen, Zärtlichkeiten und Umarmungen
Aber von derselben Scheiße werde ich müde
Geh deinen Weg und diskutiere nicht mit mir
Ich habe meine Schlampe und mit ihr ruhe ich mich aus

Ich vermisse dich nicht mehr, du fehlst mir nicht mehr
Ich habe schon alles geweint, was ich weinen wollte
Es ist mir scheißegal, ob du dich an meinen Kumpel ranmachst
Mann, verpiss dich und such mich nicht mehr

Und außerdem hatte ich dich schon
Ich hatte dich schon, such mich nicht, du langweilst mich schon
Such mich nicht, wenn ich dich schon hatte, du langweilst mich schon