Any Day Now - Jon and Roy перевод на французский

Any Day Now

Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day...

Wakin' up to the wind
With his head up in a storm
Sighin' out, my baby's gone
And my soul is gettin worn

Lyin still in his bed
With the Moon up overhead
And the month is almost June
And the Sun, it will be rising soon

Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day...

Oh I've worked so hard
Pushed my fingers to the bone
And I'm lyin' here alone
In an empty room I call my home

So I went to see my brother, he's in a rut, he's feelin' cold
Its so slow the way that it goes
But as the wise they say
You gotta rise to see a brighter day

Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day Now, Any Day...

Un jour ou l'autre

Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre...

Je me réveille au vent
Avec la tête dans la tempête
Soupirant, mon bébé est parti
Et mon âme est usée

Je reste allongé dans mon lit
Avec la Lune au-dessus de ma tête
Et le mois est presque juin
Et le Soleil, il va se lever bientôt

Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre...

Oh, j'ai tellement travaillé
J'ai usé mes doigts jusqu'à l'os
Et je suis allongé ici tout seul
Dans une pièce vide que j'appelle mon foyer

Alors je suis allé voir mon frère, il est dans une mauvaise passe, il se sent froid
C'est tellement lent, la façon dont ça se passe
Mais comme les sages le disent
Il faut se lever pour voir un jour plus lumineux

Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre, Un jour ou l'autre...