Jon the Journalist - Naming No Names (feat. Maxømøa) - перевод текста песни на французский

Me and Maxomoa about to show ya how to work

Maxomoa et moi allons te montrer comment ça marche

Hand the racks over double ds in your shirt

File les liasses, double D sur ton t-shirt

He a beast with the beats never weak with the words

C'est une bête avec les beats, jamais faible avec les mots

Now I teamed up with him like a street and a curb

Maintenant, je fais équipe avec lui comme une rue et un trottoir

And established a lane to seek what we deserve

Et on s'est créé une voie pour chercher ce qu'on mérite

If you stand in the way then you need to get to hurt

Si tu te mets en travers de notre chemin, tu vas avoir mal

Cus the message we're spitting is getting attention

Car le message qu'on crache attire l'attention

We're gaining some traction without a big mention

On gagne du terrain sans trop faire parler de nous

But did I mention we're on mission

Mais ai-je mentionné qu'on est en mission ?

To slam these bars like your local prison

Pour débiter ces rimes comme dans ta prison locale

Got all my henchmen up in the kitchen

J'ai tous mes hommes de main dans la cuisine

To cook some shit that your probably missing

Pour cuisiner un truc qui te manque probablement

Oh well fuck it. We're doing this shit

Oh et puis merde. On le fait ce truc

Proving misfits can out-wit dipshits

Prouver que les marginaux peuvent surpasser les crétins

Spitting like llamas above all the drama

On crache comme des lamas au-dessus de tout ce drame

We take the flows and we switch it

On prend les flows et on les change

They thought I was done

Ils pensaient que j'avais fini

Sucks for them because I just begun

Dommage pour eux parce que je viens juste de commencer

When i clear my throat, it's like the cock of a gun

Quand je m'éclaircis la gorge, c'est comme le bruit d'un fusil

Got one message yall better run

J'ai un message pour vous tous, vous feriez mieux de courir

Cus I warmed up like a dog laying in the sun

Car je me suis échauffé comme un chien couché au soleil

Feeling like Neo because I am the one

Je me sens comme Neo parce que je suis l'élu

Except when my weed low man that ain't no fun

Sauf quand je suis à court d'herbe, mec, c'est pas drôle

I'm always so peacefully, and keep it one hund'

Je suis toujours si paisible, et je reste à cent pour cent

If you know me... you know that's the truth

Si tu me connais... tu sais que c'est la vérité

If you know me... you know I'm out to prove

Si tu me connais... tu sais que je suis là pour prouver

That I got the flow to make mountains move

Que j'ai le flow pour faire bouger les montagnes

I put on a show, but I'm grounded too

Je fais le spectacle, mais je garde les pieds sur terre aussi

I got that 3rd eye attitude

J'ai cette attitude du troisième œil

Which means I got better than average view

Ce qui veut dire que j'ai une vision des choses au-dessus de la moyenne

So I see these lames like rapper food

Alors je vois ces rappeurs bidons comme de la nourriture pour rappeurs

Max, pass me a knife and a napkin too

Max, passe-moi un couteau et une serviette aussi

So many rappers nowadays but there's levels to this game

Il y a tellement de rappeurs de nos jours, mais il y a des niveaux dans ce jeu

They overcrowd the lanes, search for fame but sound the same

Ils saturent le marché, cherchent la gloire mais sonnent tous pareil

If you're in it like we are you know some can't maintain

Si tu es dans le coup comme nous, tu sais que certains ne peuvent pas suivre

This is how you pass shame without naming no names

C'est comme ça qu'on règle ses comptes sans citer de noms

Me and Jon, yeah him and I

Jon et moi, ouais lui et moi

We come along with different styles

On débarque avec des styles différents

Where is the hype? Cause I'm killing now

Où est le buzz ? Parce que je fais un carnage

Those rappers on beats like their conscience

Ces rappeurs sur les beats sont comme leur conscience

Give a shit bout this and that, him and her

On s'en fout de ceci et de cela, de lui et d'elle

Dope team, hysterics

Équipe de choc, hystérie

And soon they know it like history

Et bientôt, ils le sauront comme l'histoire

And our stakes are golden like Ribéry's

Et nos enjeux sont dorés comme Ribéry

From killing spree, to killing streak

Du massacre au carnage

The bullets out my mouth are killing these

Les balles qui sortent de ma bouche tuent ces

Fake ass acts on Ritalin, please stop to sniff that shit

Faux-culs sous Ritaline, arrêtez de sniffer cette merde

Cause your fans are kids and are thinking

Parce que vos fans sont des gamins et pensent

Let's do that what he is talking bout

Faisons ce dont il parle

And yeah I know it won't change anything

Et ouais, je sais que ça ne changera rien

But I also know that this is no rap

Mais je sais aussi que ce n'est pas du rap

Lean, lean, lean, lean back on this one and yeah I feel, feel, feel fresh on this song

Penche-toi, penche-toi, penche-toi, penche-toi en arrière sur celle-ci et ouais je me sens, me sens, me sens frais sur cette chanson

Forget that nonsense, for real now

Oublie ces conneries, pour de vrai maintenant

Because it has no worth like fake Gucci

Parce que ça n'a aucune valeur, comme du faux Gucci

It only tears you down like gravity

Ça ne fait que te tirer vers le bas, comme la gravité

And you stay suffering like Werther

Et tu restes à souffrir comme Werther

Oh shit, I got energy like Monster, Red Bull, Rockstar

Oh merde, j'ai l'énergie de Monster, Red Bull, Rockstar

You think that I can't do it, but then I do it once again

Tu penses que je ne peux pas le faire, mais je le refais encore une fois

Nobody's rocking that shit like Jon and me

Personne ne gère ça comme Jon et moi

Cause I bring facts on the table like him because he is journalist

Parce que j'apporte des faits sur la table comme lui, car il est journaliste