Текст и перевод песни Jon the Journalist - Taking No Prisoners
Taking No Prisoners
Беру живьем
I
persevere
with
passion
and
rock
it
Я
упорно
иду
к
успеху
и
делаю
это
круто,
Like
latest
fashion
Как
последняя
мода,
RD
on
the
beats
and
Jon
a
trained
assassin
RD
на
битах,
а
Джон
— матёрый
убийца.
I
write
for
the
minds
like
mine
feeling
trapped
in
Я
пишу
для
таких
же,
как
я,
для
тех,
кто
чувствует
себя
в
ловушке.
We're
done
being
passive
Нам
надоело
быть
пассивными.
Forget
the
asking,
time
for
action,
thats
just
facts
man
Забудь
о
просьбах,
пришло
время
действовать,
это
просто
факты,
мужик.
Gaining
traction,
want
the
whole
and
not
a
fraction
Набираю
обороты,
хочу
всё
и
сразу,
а
не
по
кусочкам.
And
we
came
to
bring
it
back
like
the
ball
on
a
backspin
И
мы
пришли,
чтобы
вернуть
всё
назад,
как
мяч
на
обратном
вращении.
And
I'm
from
another
planet
where
the
language
is
just
rapping
Я
с
другой
планеты,
где
язык
— это
рэп.
So
when
I
made
it
down
to
Earth
and
no
one's
rhyming
Поэтому,
когда
я
попал
на
Землю,
и
никто
не
рифмует,
I'm
like
what
happened,
man
I'm
cleaner
than
a
napkin
Я
такой:
"Что
случилось,
мужик,
я
же
чище
салфетки?"
Feeling
boxed
in
like
a
caption
Чувствую
себя
загнанным
в
рамки,
как
подпись
под
картинкой.
And
I'm
rhyming
intense
like
the
Journalist
was
camping
И
я
рифмую
интенсивно,
как
будто
журналист
разбил
лагерь.
How
they
napping
when
I'm
blasting
Как
они
спят,
когда
я
взрываюсь
Out
these
heavy
bars,
I'm
laughing
Этими
тяжёлыми
рифмами?
Я
смеюсь,
Because
I've
been
at
it,
spitting
savage
Потому
что
я
давно
в
деле,
читаю
жёстко,
About
to
flip
it
like
gymnastics
Собираюсь
перевернуть
игру,
как
гимнаст.
Gain
my
gwop
like
all
these
rappers
Заработаю
своё
бабло,
как
все
эти
рэперы,
Degrade
these
women
call
them
bastards
Которые
унижают
женщин
и
называют
их
суками.
Ice
out
everything
I
can
especially
straws
man
forget
the
plastic
Покрою
льдом
всё,
что
можно,
особенно
трубочки,
мужик,
забудь
о
пластике.
And
I
know
I'm
being
drastic,
but
I'm
done
with
being
average
Знаю,
я
резок,
но
с
меня
хватит
посредственности.
And
I
already
want
be
famous
so
I
can
rap
about
being
a
has
been
И
я
уже
хочу
стать
знаменитым,
чтобы
читать
рэп
о
том,
как
стал
бывшим.
And
I'm
over
these
mumblers
wondering
Меня
тошнит
от
этих
бормотунов,
интересно,
when
the
masses
are
going
to
get
past
it
Когда
же
массы
это
перерастут.
Cold
like
Aspen
Is
my
flow,
if
your
grasping
like
a
basket
Мой
флоу
холодный,
как
Аспен,
если
ты
хватаешься
за
него,
как
за
корзину,
It's
the
same
rhyme
scheme,
yeah
snitch!
I'm
everlasting
Это
та
же
схема
рифмовки,
да,
стукачок!
Я
вечен.
Never
stopping,
on
my
flash
stuff,
speed
it
up,
I'm
going
faster
Никогда
не
останавливаюсь,
делаю
всё
быстро,
ещё
быстрее,
я
лечу
стремительнее,
Than
the
word
deeps
spelt
backwords
Чем
слово
"глубокий"
наоборот.
I'm
rapping
like
my
words
are
the
only
ones
that
matter
Я
читаю
так,
как
будто
мои
слова
— единственные,
что
имеют
значение.
Because
they
are,
when
I
spit
all
the
bright
minds
gather
Потому
что
так
и
есть,
когда
я
читаю,
все
светлые
умы
собираются
вместе.
Call
it
church,
but
we
ain't
spinning
in
wheels
like
a
hamster
Называй
это
церковью,
но
мы
не
крутимся
на
месте,
как
хомяки
в
колесе.
I
came
to
infiltrate
the
game
and
spread
like
a
cancer
Я
пришёл,
чтобы
проникнуть
в
игру
и
распространиться,
как
раковая
опухоль.
You
stay
stuck
in
your
lane,
I
evolve
like
a
lancer
Ты
так
и
останешься
на
своей
полосе,
а
я
развиваюсь,
как
копьё.
You
rappers
are
dancers,
and
most
I
dodge
like
Barry
Sanders
Вы,
рэперы,
всего
лишь
танцоры,
и
от
большинства
из
вас
я
уворачиваюсь,
как
Барри
Сандерс.
Yeah
you
flow,
but
it's
awkward
like
the
face
of
Enes
Kanter
Да,
ты
читаешь,
но
это
нелепо,
как
лицо
Энеса
Кантера.
So
while
you're
fading
in
the
distance,
I'll
shine
bright
like
golden
lanterns
Так
что
пока
ты
исчезаешь
вдали,
я
буду
сиять
ярко,
как
золотые
фонари.
And
I
told
you
I'm
never
stopping,
got
more
gas
than
all
of
Saturn
Я
же
говорил,
что
никогда
не
остановлюсь,
у
меня
больше
газа,
чем
на
всём
Сатурне.
If
you
liked
it,
then
I'm
flattered,
if
you
didn't
then
I'm
pissed
Если
тебе
понравилось,
я
польщён,
если
нет
— я
зол.
But
I'm
motivated
now,
so
more
the
former
than
the
latter
Но
теперь
я
мотивирован,
так
что
первого
больше,
чем
второго.
Man
I
concentrate
like
shatter
and
I
dominate
these
rappers
Мужик,
я
концентрируюсь,
как
осколки,
и
доминирую
над
этими
рэперами.
Man
I
concentrate
like
shatter
and
I
dominate
these
rappers
Мужик,
я
концентрируюсь,
как
осколки,
и
доминирую
над
этими
рэперами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.