The Promise - Jon the Journalist перевод на немецкий

The Promise

Why, must I always try to live my life
I Never really feel I'm doing right
Bye, over all the bullshit in my sight
Time, always finds a way to pass me by
Grind, never going stop that's on my daughter
I became a father, and I've never tried harder
To push this life farther
Take it past the limits, no more gimmicks
Man, I'm in it and I'm never going to quit it like I'm Potter
Back on my hustle like I'm Nip
The dinero, I'm about to flip
I'm the hero when I write the script
Went from below zero to a hundred real quick
Now it's time to prove my worth
Got to stay away from lucifer cus that's when you get burnt
On the right track, solo, with my mind back
Me against the world and I like that
I got life back

It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! Eh
It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise!

Now, making moves like a chess piece
Wow, never thought God would bless me
How did I find so much left in me
Like I got God's plan, rewrote destiny
And it's feeling like a rebirth
Was so low man, prayed 'til my knees hurt
Laying at the bottom looking up at beauty, tree skirt
Now I put it on the track with metaphors and reverb
And ain't a mother fucker stopping me
I just got park place, boardwalk, monopoly
Lames out my life while I kick it like a soccer team
I must be CTRL C 'cus everybody copy me
Man, this the prophecy, stacking all this broccoli
Never looking back at the past, in hyper speed
On my own, where I like to be
Fresh start, one promise, life's a dream

It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! Eh
It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! EH

Das Versprechen

Warum muss ich immer versuchen, mein Leben zu leben?
Ich habe nie wirklich das Gefühl, dass ich es richtig mache.
Tschüss, über all den Scheiß, den ich sehe.
Die Zeit findet immer einen Weg, an mir vorbeizugehen.
Schuften, werde nie aufhören, das ist für meine Tochter.
Ich wurde Vater, und ich habe mich noch nie so angestrengt,
dieses Leben voranzutreiben.
Es über die Grenzen hinauszutragen, keine Spielereien mehr.
Mann, ich bin dabei und werde es nie aufgeben, wie bei Potter.
Zurück zu meinem Hustle, wie bei Nip.
Das Geld, ich bin dabei, es zu vermehren.
Ich bin der Held, wenn ich das Drehbuch schreibe.
Ging von unter Null auf Hundert, echt schnell.
Jetzt ist es an der Zeit, meinen Wert zu beweisen.
Muss mich von Luzifer fernhalten, denn dann verbrennt man sich.
Auf dem richtigen Weg, solo, mit meinem Verstand zurück.
Ich gegen die Welt, und das gefällt mir.
Ich habe mein Leben zurück.

Es ist okay, sich davon runterziehen zu lassen.
Sammle Kraft, wenn niemand in der Nähe ist.
Dann mach einen Aufstieg aus der Dunkelheit,
wie die Sonne, hoch oben im August.
Blende sie mit diesem verdammten Versprechen! Eh
Es ist okay, sich davon runterziehen zu lassen.
Sammle Kraft, wenn niemand in der Nähe ist.
Dann mach einen Aufstieg aus der Dunkelheit,
wie die Sonne, hoch oben im August.
Blende sie mit diesem verdammten Versprechen!

Jetzt mache ich Züge wie eine Schachfigur.
Wow, hätte nie gedacht, dass Gott mich segnen würde.
Wie habe ich so viel in mir gefunden?
Als hätte ich Gottes Plan, habe das Schicksal neu geschrieben.
Und es fühlt sich an wie eine Wiedergeburt.
War so tief, Mann, betete, bis meine Knie schmerzten.
Lag am Boden und blickte auf Schönheit, Baumrock.
Jetzt bringe ich es auf die Spur, mit Metaphern und Hall.
Und kein verdammter Kerl hält mich auf.
Ich habe gerade den Parkplatz, die Promenade, Monopol.
Langweiler aus meinem Leben, während ich es kicke wie eine Fußballmannschaft.
Ich muss STRG C sein, denn jeder kopiert mich.
Mann, das ist die Prophezeiung, ich staple all diesen Brokkoli.
Blicke nie zurück auf die Vergangenheit, in Hypergeschwindigkeit.
Auf mich allein gestellt, wo ich gerne bin.
Neuanfang, ein Versprechen, das Leben ist ein Traum.

Es ist okay, sich davon runterziehen zu lassen.
Sammle Kraft, wenn niemand in der Nähe ist.
Dann mach einen Aufstieg aus der Dunkelheit,
wie die Sonne, hoch oben im August.
Blende sie mit diesem verdammten Versprechen! Eh
Es ist okay, sich davon runterziehen zu lassen.
Sammle Kraft, wenn niemand in der Nähe ist.
Dann mach einen Aufstieg aus der Dunkelheit,
wie die Sonne, hoch oben im August.
Blende sie mit diesem verdammten Versprechen! EH