Popstar - Jon перевод на немецкий

Popstar

Just imagine what it feels like, living in the spotlight
Picking up a date
When the party is oscar-night
Jump into the limo, switch it to lino
To see how you doing last night

It's a magical feeling
The way that they're living
But it's not what I need
Cause if you can't sit down in a restaurant
And baby you can't walk the streets

Are you happy with your life
How you're living your life
Doesn't make you feel alright
Does it make you feel alive

Everybody wanna be a popstar
Everybody wanna drive a fast car
I don't really care about what you are
I just wanna be with you

Anybody here could be a popstar
Anybody here could drive a fast car
But anybody couldn't be who you are
I just wanna be with you

Sitting in the same place
For a 100 days
I guess that you can get famous
In a million ways
They can put you on an island
Until you're buck-whiling
And you don't recognize your own face

Boy I guess that it's given
The way that we're heading
It ain't over yet
But baby how much can you strip down
How naked can you get

Are you happy with your life
How you're living your life
Doesn't make you feel alright
Does it make you feel alive
Everybody wanna be a popstar
Everybody wanna drive a fast car
I don't really care about what you are
I just wanna be with you

Anybody here could be a popstar
Anybody here could drive a fast car
But anybody couldn't be who you are
I just wanna be with you

If you walk in my shoes, you'll know when I say
In the street can kill you, you're the product for today
Keep on going, baby, you get it right someday
Believe in what you're doing, it's all that matter anyway

If you're happy with your life
Keep on living your life
If it makes you feel alright
If it makes you feel alive

Everybody wanna be a popstar
Everybody wanna drive a fast car
I don't really care about what you are
I just wanna be with you

Anybody here could be a popstar
Anybody here could drive a fast car
But anybody couldn't be who you are
I just wanna be with you

Hey, hey, hey! Hey, hey, heeeey!
I don't care what you are
Hey, hey, hey! Hey, hey, heeeey!
I don't care what you are - yeah, yeah!

Popstar

Stell dir nur vor, wie es sich anfühlt, im Rampenlicht zu leben
Ein Date klarmachen
Wenn die Party die Oscar-Nacht ist
Spring in die Limo, schalte um aufs Radio
Um zu sehen, wie es dir letzte Nacht ging

Es ist ein magisches Gefühl
Die Art, wie sie leben
Aber das ist nicht, was ich brauche
Denn wenn du nicht in einem Restaurant sitzen kannst
Und Baby, du kannst nicht durch die Straßen gehen

Bist du glücklich mit deinem Leben
Wie du dein Leben lebst
Fühlst du dich damit nicht gut
Fühlst du dich dadurch lebendig

Jeder will ein Popstar sein
Jeder will ein schnelles Auto fahren
Es ist mir eigentlich egal, was du bist
Ich will nur bei dir sein

Jeder hier könnte ein Popstar sein
Jeder hier könnte ein schnelles Auto fahren
Aber niemand könnte sein, wer du bist
Ich will nur bei dir sein

Am selben Ort sitzen
Für 100 Tage
Ich schätze, so kann man berühmt werden
Auf eine Million Arten
Sie können dich auf eine Insel stecken
Bis du durchdrehst
Und du dein eigenes Gesicht nicht mehr erkennst

Mann, ich schätze, das ist klar
Wohin wir uns bewegen
Es ist noch nicht vorbei
Aber Baby, wie sehr kannst du dich entblößen
Wie nackt kannst du werden

Bist du glücklich mit deinem Leben
Wie du dein Leben lebst
Fühlst du dich damit nicht gut
Fühlst du dich dadurch lebendig
Jeder will ein Popstar sein
Jeder will ein schnelles Auto fahren
Es ist mir eigentlich egal, was du bist
Ich will nur bei dir sein

Jeder hier könnte ein Popstar sein
Jeder hier könnte ein schnelles Auto fahren
Aber niemand könnte sein, wer du bist
Ich will nur bei dir sein

Wenn du in meinen Schuhen gehst, wirst du wissen, was ich meine
Der Ruhm auf der Straße kann dich fertigmachen, du bist das Produkt von heute
Mach weiter, Baby, eines Tages schaffst du es
Glaub an das, was du tust, das ist sowieso alles, was zählt

Wenn du glücklich mit deinem Leben bist
Lebe dein Leben weiter
Wenn du dich damit gut fühlst
Wenn du dich dadurch lebendig fühlst

Jeder will ein Popstar sein
Jeder will ein schnelles Auto fahren
Es ist mir eigentlich egal, was du bist
Ich will nur bei dir sein

Jeder hier könnte ein Popstar sein
Jeder hier könnte ein schnelles Auto fahren
Aber niemand könnte sein, wer du bist
Ich will nur bei dir sein

Hey, hey, hey! Hey, hey, heeeey!
Es ist mir egal, was du bist
Hey, hey, hey! Hey, hey, heeeey!
Es ist mir egal, was du bist - yeah, yeah!