Bitter and Blunt - YonKaGor перевод на немецкий

Bitter and Blunt

It's now the end of all the visions that we had
You were a friend but, we were never meant to be
Because the lane we took is now a broken path
I walk away now, to resign you as a memory

Did it hurt? To think I'd failed to care
I know you felt that wasn't fair
And you were weeping, gripping my tainted heart
While I simply sigh from afar, asking

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

I'm still afraid to show when I would be upset (Upset)
'Cause my emotions were for entertaining you (Ohhh Ohhh)
I saw the crossroads that leads back to where we met (We met)
Though I feel guilty, don't return me to that avenue

Did it hurt? To think I'd failed to care (Failed to care)
I know you felt that wasn't fair
And you were weeping, gripping my tainted heart
While I simply sigh from afar, asking

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

I feel disgusted knowing that I hold a smile
'Cause all these questions suffocate this heart of mine
You said it had to be you, who should plan all my future routes
Am I wrong to want to walk with someone else?
Whoa whoa, oh

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

(Yeah, woah-woah, yeah, woah-woah, yeah)
(Woo-hoo, yeah)

Bitter und Direkt

Es ist nun das Ende aller Visionen, die wir hatten
Du warst eine Freundin, aber es war nie bestimmt, dass wir zusammen sein sollten
Denn der Weg, den wir nahmen, ist nun ein zerbrochener Pfad
Ich gehe jetzt weg, um dich als Erinnerung abzulegen

Tat es weh? Zu denken, ich hätte versagt, mich zu kümmern
Ich weiß, du fandest das nicht fair
Und du weintest, mein beflecktes Herz umklammernd
Während ich einfach aus der Ferne seufze und frage

Warum ist es tröstlich zu wissen, dass wir fertig sind? (Wir sind fertig)
Obwohl diese Gefühle bitter und direkt sind? (Bitter und direkt)
Es fühlt sich unmoralisch an, dass ich alleine feiere
Die Erleichterung ist echt
Ich bin befreit aus deiner Umarmung, oh Liebling

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Ich habe immer noch Angst zu zeigen, wann ich verärgert wäre (Verärgert)
Denn meine Emotionen dienten deiner Unterhaltung (Ohhh Ohhh)
Ich sah die Kreuzung, die zurückführt, wo wir uns trafen (Wir trafen uns)
Obwohl ich mich schuldig fühle, bring mich nicht zurück zu dieser Allee

Tat es weh? Zu denken, ich hätte versagt, mich zu kümmern (Versagt, mich zu kümmern)
Ich weiß, du fandest das nicht fair
Und du weintest, mein beflecktes Herz umklammernd
Während ich einfach aus der Ferne seufze und frage

Warum ist es tröstlich zu wissen, dass wir fertig sind? (Wir sind fertig)
Obwohl diese Gefühle bitter und direkt sind? (Bitter und direkt)
Es fühlt sich unmoralisch an, dass ich alleine feiere
Die Erleichterung ist echt
Ich bin befreit aus deiner Umarmung, oh Liebling

Ich fühle mich angewidert bei dem Gedanken, dass ich ein Lächeln trage
Denn all diese Fragen ersticken dieses Herz von mir
Du sagtest, du müsstest es sein, die alle meine zukünftigen Wege plant
Lieg ich falsch, mit jemand anderem gehen zu wollen?
Whoa whoa, oh

Warum ist es tröstlich zu wissen, dass wir fertig sind? (Wir sind fertig)
Obwohl diese Gefühle bitter und direkt sind? (Bitter und direkt)
Es fühlt sich unmoralisch an, dass ich alleine feiere
Die Erleichterung ist echt
Ich bin befreit aus deiner Umarmung, oh Liebling

(Yeah, woah-woah, yeah, woah-woah, yeah)
(Woo-hoo, yeah)