Текст и перевод песни YonKaGor - Bitter and Blunt

Bitter and Blunt

It's now the end of all the visions that we had
You were a friend but, we were never meant to be
Because the lane we took is now a broken path
I walk away now, to resign you as a memory

Did it hurt? To think I'd failed to care
I know you felt that wasn't fair
And you were weeping, gripping my tainted heart
While I simply sigh from afar, asking

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

I'm still afraid to show when I would be upset (Upset)
'Cause my emotions were for entertaining you (Ohhh Ohhh)
I saw the crossroads that leads back to where we met (We met)
Though I feel guilty, don't return me to that avenue

Did it hurt? To think I'd failed to care (Failed to care)
I know you felt that wasn't fair
And you were weeping, gripping my tainted heart
While I simply sigh from afar, asking

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

I feel disgusted knowing that I hold a smile
'Cause all these questions suffocate this heart of mine
You said it had to be you, who should plan all my future routes
Am I wrong to want to walk with someone else?
Whoa whoa, oh

Why is it comforting to know that we are done? (We are done)
Although these feelings are bitter and blunt? (Bitter and blunt)
It feels immoral that I celebrate alone
The relief is real
I'm freed from your embrace, oh darlin'

(Yeah, woah-woah, yeah, woah-woah, yeah)
(Woo-hoo, yeah)

Горько и прямо

Вот и настал конец всем нашим мечтам,
Ты была мне другом, но нам не суждено быть вместе.
Потому что наш путь теперь - разбитая дорога,
Я ухожу, оставляя тебя в памяти.

Тебе было больно думать, что мне все равно?
Знаю, ты чувствовала, что это нечестно.
Ты плакала, сжимая мое очерствевшее сердце,
А я лишь вздыхал издалека, спрашивая:

Почему мне так спокойно от мысли, что между нами все кончено? (Все кончено)
Хоть эти чувства горьки и беспощадны? (Горьки и беспощадны)
Мне стыдно, что я один праздную
Это облегчение,
Я свободен от твоих объятий, дорогая.

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на

Мне все еще страшно показывать, когда мне грустно (Грустно),
Потому что мои эмоции были лишь для твоего развлечения. (О-о-о)
Я видел перекресток, ведущий туда, где мы встретились, (Встретились)
Но хоть я и чувствую вину, не хочу возвращаться на ту дорогу.

Тебе было больно думать, что мне все равно? (Все равно)
Знаю, ты чувствовала, что это нечестно.
Ты плакала, сжимая мое очерствевшее сердце,
А я лишь вздыхал издалека, спрашивая:

Почему мне так спокойно от мысли, что между нами все кончено? (Все кончено)
Хоть эти чувства горьки и беспощадны? (Горьки и беспощадны)
Мне стыдно, что я один праздную
Это облегчение,
Я свободен от твоих объятий, дорогая.

Мне противно от того, что я улыбаюсь,
Ведь все эти вопросы душат мое сердце.
Ты говорила, что именно ты должна планировать все мои будущие маршруты,
Разве я неправ, желая идти рядом с кем-то другим?
Whoa whoa, о

Почему мне так спокойно от мысли, что между нами все кончено? (Все кончено)
Хоть эти чувства горьки и беспощадны? (Горьки и беспощадны)
Мне стыдно, что я один праздную
Это облегчение,
Я свободен от твоих объятий, дорогая.

(Да, воу-воу, да, воу-воу, да)
(Ву-ху, да)