Текст и перевод песни Jona - Last Message

Last Message

I dont know how to start this message, but I swear it will be the last
I promise that you'll never hear from me anymore, I will stop, I will end this
And let you be with someone you thought to be matter
Leave you in peace, let you live your life without me

And I'm not expecting a reply after all of your lies
When you just not to fight for us
I've done this 'cause I'm done with you
And I deserve to be free

So I'll lift my head high, take back what you through aside
'Cause God knows you don't deserve my time
I'm fin'lly done with choosing you, now I'm choosing me

This was never in our timeline giving up
Pleased and never ever was for me
But it pushed me away, said that I was to blame for all of your wrongings
And with love would accept time and time again, it was all my fault

And I'm not expecting a reply, after all of your lies
When you chose not to fight for us
I've done this 'cause I'm done with you
And I deserve to be free

So I lift my head high, take back what you through aside
God knows you don't deserve my time
I'm fin'lly done with choosing you, now I'm choosing me

I don't know how to end this message
But I swear it'll be my last

Dernier message

Je ne sais pas comment commencer ce message, mais je te jure que ce sera le dernier
Je te promets que tu n'entendras plus jamais parler de moi, je vais arrêter, je vais mettre fin à tout ça
Et te laisser avec celui que tu pensais être important
Te laisser en paix, te laisser vivre ta vie sans moi

Et je ne m'attends pas à une réponse après tous tes mensonges
Quand tu as choisi de ne pas te battre pour nous
J'ai fait ça parce que j'en ai fini avec toi
Et je mérite d'être libre

Alors je vais lever la tête haut, reprendre ce que tu as mis de côté
Parce que Dieu sait que tu ne mérites pas mon temps
J'en ai enfin fini de te choisir, maintenant je me choisis moi-même

Ce n'était jamais dans notre chronologie d'abandonner
Content et jamais jamais pour moi
Mais tu m'as repoussé, tu as dit que j'étais à blâmer pour toutes tes erreurs
Et avec amour, j'acceptais encore et encore, c'était de ma faute

Et je ne m'attends pas à une réponse, après tous tes mensonges
Quand tu as choisi de ne pas te battre pour nous
J'ai fait ça parce que j'en ai fini avec toi
Et je mérite d'être libre

Alors je vais lever la tête haut, reprendre ce que tu as mis de côté
Dieu sait que tu ne mérites pas mon temps
J'en ai enfin fini de te choisir, maintenant je me choisis moi-même

Je ne sais pas comment terminer ce message
Mais je te jure que ce sera mon dernier