Jona - Real Eyes Realize (feat. Journee) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jona - Real Eyes Realize (feat. Journee)




Real Eyes Realize (feat. Journee)
Les vrais yeux Réalisent (feat. Journee)
I been waiting on this moment for my whole life
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Phil Collins inspired but ain't no white
Phil Collins inspiré mais pas blanc
I done been through the wire and the rough fire
J'ai fini par traverser le fil et le feu rude
But this hell inspired me to keep packing up mo' ice
Mais cet enfer m'a inspiré à continuer à emballer de la glace
Cold shit so you know that my flow sick
Merde froide pour que tu saches que mon flux est malade
Check the energy; straight from the soul I spit
Vérifie l'énergie; directement de l'âme je crache
Guarantee the goals I see; imma hit
Garantir les buts que je vois; imma frappé
One shot nigga; bulls-eye; never miss
Un coup négro; oeil de taureaux; ne manquez jamais
My conscious is alive; I'm fond of this
Ma conscience est vivante; j'aime ça
Rap-game where niggas proclaim that they the great
Rap-game les négros proclament qu'ils sont les grands
These eyes realize real lies- I see through the fakes
Ces yeux réalisent de vrais mensonges-Je vois à travers les faux
This here's my yard and you lookin' out of place
C'est ici ma cour et tu n'as pas l'air à ta place
This'll never be a tie realize I won the race
Ce ne sera jamais une égalité, je réalise que j'ai gagné la course
Jack Malone I made it this long without a trace
Jack Malone Je l'ai fait aussi longtemps sans laisser de trace
But these souls try to expose make me wanna load the barrel and blow
Mais ces âmes essaient de m'exposer me donnent envie de charger le canon et de souffler
Lord I hope I don't catch a case
Seigneur, j'espère que je n'attraperai pas un cas
Black monster guaranteed to conquer
Monstre noir garanti à conquérir
Niggas doubted me and I shuffled through responses
Les négros ont douté de moi et j'ai mélangé les réponses
My response is the only thing that I been promising; turning my fantasy to reality and
Ma réponse est la seule chose que j'ai promise; transformer mon fantasme en réalité et
I don't really see why I need to acknowledge them
Je ne vois pas vraiment pourquoi j'ai besoin de les reconnaître
The backstabbers; and all the haters
Les poignards dans le dos; et tous les ennemis
Better end em' now before they get too cocky later
Mieux vaut les arrêter maintenant avant qu'ils ne deviennent trop arrogants plus tard
When it's all said and done; I did y'all niggas a favor l
Quand tout est dit et fait; Je vous ai fait une faveur à tous les négros
Ups and downs (Downs downs)
Des hauts et des bas (des bas des bas)
Right way round (Round round)
À droite (Rond rond)
Won't slow down (Won't slow down)
Ne ralentira pas (Ne ralentira pas)
Motion sickness
Mal des transports
Off the ground
Au-dessus du sol
I feel lifted
Je me sens soulevé
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Rides not over (Over over)
Chevauche pas trop (Encore plus)
Upside down now
À l'envers maintenant
But I'm still goin
Mais je vais toujours
I'm on track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Rides not over (Over over)
Chevauche pas trop (Encore plus)
Upside down now
À l'envers maintenant
But I'm still goin
Mais je vais toujours
I'm on track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
I was inspired to go buy my momma crib
J'ai été inspiré d'aller acheter le berceau de ma maman
Now she up in heaven tellin' me to rock this shit
Maintenant elle est au paradis en train de me dire de balancer cette merde
Got my chips up; tryna focus on my stock and shit
J'ai levé mes jetons; essayez de vous concentrer sur mon stock et ma merde
Guarantee sooner or later that imma cop the shit
Garantir tôt ou tard qu'imma cop la merde
Lotta wrong ideas on what the project is
Beaucoup de fausses idées sur ce qu'est le projet
This is not a rendition of gettin' fried
Ce n'est pas une interprétation de gettin ' fried
This is blood sweat tears and endless nights of denial
Ce sont des larmes de sueur de sang et des nuits interminables de déni
I'm prayin' to the lord that I make it through these trials
Je prie le Seigneur pour que je réussisse à traverser ces épreuves
But he ain't gon' give me what I can't handle
Mais il ne va pas me donner ce que je ne peux supporter
My breed tend to make chandeliers from shambles
Ma race a tendance à fabriquer des lustres à partir de pagaille
These other niggas crack under pressure and they scramble
Ces autres négros craquent sous la pression et ils se bousculent
While I roll through the trenches like a nigga named Rambo
Pendant que je roule dans les tranchées comme un négro nommé Rambo
Was a time when I almost went rock bottom
C'était une époque j'ai presque touché le fond
Kept my head up; tell me to get em' I got em'
J'ai gardé la tête haute; dis - moi de les avoir" Je les ai eus"
Name another up and comer who really can stop him
Nommez un autre venu qui peut vraiment l'arrêter
My work is payin' off fulfillin all that I promised
Mon travail paie et réalise tout ce que j'ai promis
I remember open the wallet checking for condoms
Je me souviens avoir ouvert le portefeuille pour vérifier les préservatifs
Nowadays go to the bank checkin' for commas
De nos jours, allez à la banque pour vérifier les virgules
Don't hittin' me up with da bullshit or drama
Ne me frappe pas avec des conneries ou des drames
A lot of people nowadays ain't deservin' responses
Beaucoup de gens de nos jours ne méritent pas de réponses
Need to acknowledge I'm a modern day prophet
Besoin de reconnaître que je suis un prophète des temps modernes
Come to me I speak the truth while other niggas gossip
Viens à moi Je dis la vérité pendant que d'autres négros bavardent
And hate on me I put in work while they kissed they teeth
Et la haine sur moi Je me suis mis au travail pendant qu'ils embrassaient leurs dents
Not only chasing the bag but I chasin my dreams
Non seulement je poursuis le sac mais je poursuis mes rêves
Ups and downs (Downs downs)
Des hauts et des bas (des bas des bas)
Right way round (Round round)
À droite (Rond rond)
Won't slow down (Won't slow down)
Ne ralentira pas (Ne ralentira pas)
Motion sickness
Mal des transports
Off the ground
Au-dessus du sol
I feel lifted
Je me sens soulevé
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Rides not over (Over over)
Chevauche pas trop (Encore plus)
Upside down now
À l'envers maintenant
But I'm still goin
Mais je vais toujours
I'm on track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Roller coaster (Roller coaster)
Montagnes russes (Montagnes russes)
Rides not over (Over over)
Chevauche pas trop (Encore plus)
Upside down now
À l'envers maintenant
But I'm still goin
Mais je vais toujours
I'm on track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
My life
Ma vie
Aye
Oui
Why life
Pourquoi la vie
A nigga
Un négro
Sigh like cold winds in the night
Soupir comme des vents froids dans la nuit
This trip is crazy
Ce voyage est fou
Devils try delay me
Les diables essaient de me retarder
I'm non- deflatable
Je ne suis pas dégonflable
Non debatable
Non discutable
Conversation over
Conversation terminée
Life is a game ya know
La vie est un jeu tu sais
I'm just tryna play my cards
J'essaie juste de jouer mes cartes
Right
Droite
Hope my hands fair
J'espère que mes mains sont justes
Stick to my self
Reste avec moi-même
Cause cheaters
Cause des tricheurs
Death eaters
Mangemorts
Everywhere
Partout
Revealed my hand
A révélé ma main
To a man with bad intentions
À un homme avec de mauvaises intentions
Took my shit too fast and dipped
J'ai pris ma merde trop vite et j'ai plongé
Left empty handed with wishes
Laissé les mains vides avec des souhaits
That happened years ago
C'est arrivé il y a des années
Wounds have healed
Les blessures ont guéri
Let it go
Laisse tomber
Now I'm just handling shit
Maintenant je ne fais que manipuler de la merde
Like a dozer
Comme un bulldozer
Running through life
Courir à travers la vie
Yeah I'll run this shit over
Ouais, je vais courir cette merde
Roller coaster
Montagnes russes
Roller coaster
Montagnes russes
I'm taking over
Je prends le relais





Авторы: Jonah Huggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.