Cada Vez - Jona Camacho перевод на немецкий

Cada Vez

He aprendido a conocer tus fuegos
A ver todo como nada serio
Malo si actuo como el bueno
Malo si soy malo, no te entiendo

Me gusta todo de ti
Aunque mientas al hablar de mi
Esta todo claro así
No me atrevo a tocarte

Cada vez que yo te veo y siento que me pierdo amor
Me pierdo amor
Baby, te toco y se me olvida todo mi dolor
Me gusta amor
Que yo te veo y siento que me pierdo amor
Te siento amor
Baby, que yo se que tu quieres como quiero yo
Este amor

Tono mudo, aun mas que el tuyo
Poema de mi mundo que hace un tiempo escucho
Bohemia vida, aun más que la mia
Vienes bacilando como melodia

Me gusta todo de ti
Aunque mientas al hablar de mi
Esta todo claro asi
No me atrevo a besarte
(Baby, yeah)

Cada vez que yo te veo y siento que me pierdo amor
Me pierdo amor
Baby, te toco y se me olvida todo mi dolor
Te gusta amor (mon amour)
Que yo te veo y siento que me pierdo amor
Te siento amor
Baby, que yo se que tu quieres como quiero yo
Este amor

Malo si soy
Malo sino
Entiendo piensas,corazón
No me atrevido a besarte
Ni a tocarte

Jedes Mal

Ich habe gelernt, deine Feuer zu kennen,
alles als nicht ernst zu sehen.
Schlecht, wenn ich mich wie der Gute aufführe,
schlecht, wenn ich schlecht bin, ich verstehe dich nicht.

Ich mag alles an dir,
auch wenn du lügst, wenn du über mich sprichst.
So ist alles klar,
ich wage es nicht, dich zu berühren.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie ich mich verliere, meine Liebe,
ich verliere mich, meine Liebe.
Baby, ich berühre dich und vergesse all meinen Schmerz,
ich liebe es, meine Liebe.
Dass ich dich sehe und fühle, wie ich mich verliere, meine Liebe,
ich fühle dich, meine Liebe.
Baby, ich weiß, dass du es so willst, wie ich es will,
diese Liebe.

Stummer Ton, noch mehr als deiner,
Gedicht meiner Welt, das ich seit einiger Zeit höre,
Bohemien-Leben, noch mehr als meines,
du kommst daher, schwingend wie eine Melodie.

Ich mag alles an dir,
auch wenn du lügst, wenn du über mich sprichst.
So ist alles klar,
ich wage es nicht, dich zu küssen
(Baby, yeah).

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühle ich, wie ich mich verliere, meine Liebe,
ich verliere mich, meine Liebe.
Baby, ich berühre dich und vergesse all meinen Schmerz,
du magst es, meine Liebe (mon amour).
Dass ich dich sehe und fühle, wie ich mich verliere, meine Liebe,
ich fühle dich, meine Liebe.
Baby, ich weiß, dass du es so willst, wie ich es will,
diese Liebe.

Schlecht, wenn ich es bin,
schlecht, wenn nicht,
verstehe ich, was du denkst, mein Herz.
Ich habe mich nicht getraut, dich zu küssen,
dich nicht zu berühren.