Jona Camacho - Cada Vez - перевод текста песни на французский

Cada Vez - Jona Camachoперевод на французский




Cada Vez
Chaque fois
He aprendido a conocer tus fuegos
J'ai appris à connaître tes feux
A ver todo como nada serio
À voir tout comme rien de sérieux
Malo si actuo como el bueno
Mauvais si j'agis comme le bon
Malo si soy malo, no te entiendo
Mauvais si je suis mauvais, je ne comprends pas
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Aunque mientas al hablar de mi
Même si tu mens en parlant de moi
Esta todo claro así
Tout est clair comme ça
No me atrevo a tocarte
Je n'ose pas te toucher
Cada vez que yo te veo y siento que me pierdo amor
Chaque fois que je te vois et je sens que je me perds dans l'amour
Me pierdo amor
Je me perds dans l'amour
Baby, te toco y se me olvida todo mi dolor
Bébé, je te touche et j'oublie toute ma douleur
Me gusta amor
J'aime l'amour
Que yo te veo y siento que me pierdo amor
Que je te vois et je sens que je me perds dans l'amour
Te siento amor
Je sens l'amour
Baby, que yo se que tu quieres como quiero yo
Bébé, je sais que tu veux comme je veux
Este amor
Cet amour
Tono mudo, aun mas que el tuyo
Tonalité muette, encore plus que la tienne
Poema de mi mundo que hace un tiempo escucho
Poème de mon monde que j'écoute depuis un moment
Bohemia vida, aun más que la mia
Vie bohème, encore plus que la mienne
Vienes bacilando como melodia
Tu viens en vibrante comme une mélodie
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Aunque mientas al hablar de mi
Même si tu mens en parlant de moi
Esta todo claro asi
Tout est clair comme ça
No me atrevo a besarte
Je n'ose pas t'embrasser
(Baby, yeah)
(Bébé, ouais)
Cada vez que yo te veo y siento que me pierdo amor
Chaque fois que je te vois et je sens que je me perds dans l'amour
Me pierdo amor
Je me perds dans l'amour
Baby, te toco y se me olvida todo mi dolor
Bébé, je te touche et j'oublie toute ma douleur
Te gusta amor (mon amour)
Tu aimes l'amour (mon amour)
Que yo te veo y siento que me pierdo amor
Que je te vois et je sens que je me perds dans l'amour
Te siento amor
Je sens l'amour
Baby, que yo se que tu quieres como quiero yo
Bébé, je sais que tu veux comme je veux
Este amor
Cet amour
Malo si soy
Mauvais si je suis
Malo sino
Mauvais sinon
Entiendo piensas,corazón
Je comprends que tu penses, mon cœur
No me atrevido a besarte
Je n'ai pas osé t'embrasser
Ni a tocarte
Ni te toucher





Авторы: Jona Camacho Gomez Bolaños


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.