Текст и перевод песни Jona Lewie - Big Shot Momentarily

Big Shot Momentarily

If you've got the cheek and wanna be awefully, awefully neat
And wanna be taken to your seat you'd better consider.
If you want to sell and wanna be awefully, awefully swell
And wanna be at the Ritz Hotel where you'll be bigger.

Big shot - they tell me that's what I could be
But it's - momentarily
You know it's - momentarily
They put you in a wigwam
And make you do it on a programme on T.V.
You're gonna be on T.V. T.V.
You're gonna be on the silver screen
You're gonna be knighted by the queen
You're gonna be rich and awfully mean
You're gonna be what they call the scene
You're gonna be noticed where you've been
You're gonna be, oh, you're gonna be, oh, too much.

If you wanna be King you've gotta be awfully awfully keen
You've gotta be taken where you've been you've gotta be noticed.
Everywhere you go you're gonna be talking on the phone
They're gonna be nothing where you go you're gonna be posted.

They'll put you in a wigwam
And make you do it on a programm on T.V.
Big shot - big shot
But it's momentarily
You know it's momentarily

I don't have a friend who feels at ease

Мгновенный Большой Шанс

Если у тебя есть хватка, и ты хочешь быть потрясающе, потрясающе роскошной,
И хочешь, чтобы тебя проводили до твоего места, тебе лучше подумать.
Если ты хочешь блистать и быть потрясающе, потрясающе шикарной,
И хочешь быть в отеле "Риц", где ты будешь ещё значительнее.

Большой шанс - мне говорят, вот кем я мог бы стать,
Но это - на мгновение,
Ты же знаешь, это - на мгновение.
Они сажают тебя в вигвам
И заставляют тебя делать это в программе по телевизору.
Ты будешь на ТВ, на ТВ,
Ты будешь на экране,
Тебя посвятит в рыцари королева,
Ты будешь богата и ужасно подла,
Ты станешь тем, что называют «в теме»,
Тебя заметят там, где ты была,
Ты будешь, о, ты будешь, о, чересчур.

Если ты хочешь быть королевой, тебе нужно быть ужасно, ужасно увлечённой,
Тебя должны узнать там, где ты была, тебя должны заметить.
Куда бы ты ни пошла, ты будешь болтать по телефону,
И где бы ты ни была, тебя будут всюду узнавать.

Они посадят тебя в вигвам
И заставят тебя делать это в программе по телевизору.
Большой шанс - большой шанс,
Но это на мгновение,
Ты же знаешь, это на мгновение.

У меня нет ни одного друга, который чувствовал бы себя непринуждённо.