Espejo - Jona Mendez перевод на немецкий

Espejo

Fuimos al norte
Sin nada que perder
Sin una idea
De lo que iba a suceder
Buscando magia,
Encontrándola al viajar
Sumando momentos,
Rompiendo todo plan

Y así como se pierde
El mapa y el reloj
Así como se pierde el norte
Me pierdo yo
Buscando el sur

Todo está escrito,
No importa el lugar
Y sin buscarnos
Nos logramos encontrar

Y así como se pierde el mapa y el reloj
Así como se pierde el norte
Me pierdo yo
Buscando el sur

Me perdí entre el lente y la ventana
Me perdí entre la luna y el volcán
Me perdí entre la puerta y la terraza
Me perdí
Para poderme encontrar
Buscando el sur

Spiegel

Wir zogen in den Norden
Ohne viel zu verlieren
Nur mit vager Ahnung
Was würde uns passieren
Sucht nach dem Zauber
Fanden ihn auf dem Weg
Sammelten Momente
Planten keinen einzigen Tag

Und wie man verliert
Karte und die Uhr
Wie den Norden verliert
Verlier ich mich nur
Suchend nach Süden

Alles schon besiegelt
Wie der Ort auch sei
Ohne zu suchen
Fand ich uns zu zweit

Und wie man verliert die Karte und die Uhr
Wie den Norden verliert
Verlier ich mich nur
Suchend nach Süden

Ich verlor mich zwischen Linse und Fensterprisma
Verlor mich zwischen Mond und dem Vulkan
Zwischen Tür und Terrasse verschwand ich
Verlor mich ganz
Um mich selbst zu finden
Suchend nach Süden