Ice Cold - Jona Selle перевод на немецкий

Ice Cold

Do you know the kind of soulmate
Who was always there
Until you feel, she doesn't care?
I ask myself, "What's goin' on?"
But I should stop,
I was thinkin' wrong
Blinded by the sun of paradise, you sell your soul
You betray your man, I can't believe, you're not the girl I used to know
'Cause you're ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
While you get high I can't sleep
Ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
You turn away and let me bleed
Smokin', drinkin', flyin'—overflow
Is it worth it to lose it all?
We made our plans together,
You throw it all away
How many times did you tell me I should wait and stay?
You close your heart before the pain can make you lose control
We're meant to be together, but you cut the link between our souls, ohh
'Cause you're ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
While you get high I can't sleep
Ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
You turn away and let me bleed
You turn away and let me bleed
And when you'll be back
You will see the wreck
Reality, no place to hide
Next time, my dear, better think twice
'Cause you're ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
While you get high I can't sleep
Ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
You turn away and let me bleed
While you get high I can't sleep
Ice-, ice-cold, ice-, ice-cold to me
You turn away and let me bleed

Eiskalt

Kennst du die Art von Seelenverwandter,
die immer da war,
bis du fühlst, dass es ihr egal ist?
Ich frage mich: "Was ist los?"
Aber ich sollte aufhören,
ich habe falsch gedacht.
Geblendet von der Sonne des Paradieses, verkaufst du deine Seele.
Du betrügst deinen Mann, ich kann es nicht glauben, du bist nicht mehr das Mädchen, das ich kannte.
Denn du bist eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Während du high wirst, kann ich nicht schlafen.
Eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Du drehst dich weg und lässt mich bluten.
Rauchen, Trinken, Fliegen – Überfluss.
Ist es das wert, alles zu verlieren?
Wir haben unsere Pläne zusammen gemacht,
du wirfst alles weg.
Wie oft hast du mir gesagt, ich soll warten und bleiben?
Du verschließt dein Herz, bevor der Schmerz dich die Kontrolle verlieren lässt.
Wir sind füreinander bestimmt, aber du hast die Verbindung zwischen unseren Seelen gekappt, ohh.
Denn du bist eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Während du high wirst, kann ich nicht schlafen.
Eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Du drehst dich weg und lässt mich bluten.
Du drehst dich weg und lässt mich bluten.
Und wenn du zurück bist,
wirst du das Wrack sehen.
Realität, kein Versteck.
Nächstes Mal, meine Liebe, denk lieber zweimal nach.
Denn du bist eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Während du high wirst, kann ich nicht schlafen.
Eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Du drehst dich weg und lässt mich bluten.
Während du high wirst, kann ich nicht schlafen.
Eis-, eiskalt, eis-, eiskalt zu mir.
Du drehst dich weg und lässt mich bluten.