If You Don't - Jonah Baker , Addison Agen перевод на немецкий

If You Don't

I can see it in your eyes
Baby, you ain't even here no more
When you tell me that you love me
I can tell that you're not sure
I need more than this to convince me
I don't know where your mind went
But you were silent and I was staring at the floor

I heard a rumour
Is it true that you don't see a future here?
You didn't mention your intentions
Why can't we just be sincere?

Your indifference is killing me
I'd rather you just tell me please
If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

What's the point in tryna fix this
If it's something you don't want
We could just go through the motions
But we know that that ain't love
If you know that it's just not working
I'd rather you just tell me please

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

Even though this is what we need
It doesn't make it easy

If you see this ending
I'm done pretending
That this is what love's supposed to be, oh

We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me, yeah
If you don't, if you don't

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure (we don't need closure)
It's already over
If you don't feel like me

If you don't feel like me
If you don't feel like (yeah)
If you don't feel like me

Wenn du nicht

Ich kann es in deinen Augen sehen
Baby, du bist gar nicht mehr hier
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
kann ich spüren, dass du dir nicht sicher bist
Ich brauche mehr als das, um mich zu überzeugen
Ich weiß nicht, wo deine Gedanken sind
Aber du warst still und ich starrte auf den Boden

Ich habe ein Gerücht gehört
Ist es wahr, dass du hier keine Zukunft siehst?
Du hast deine Absichten nicht erwähnt
Warum können wir nicht einfach ehrlich sein?

Deine Gleichgültigkeit bringt mich um
Ich möchte lieber, dass du es mir bitte einfach sagst
Wenn du dieses Ende siehst, dann höre ich auf vorzutäuschen
dass das ist, was Liebe sein soll
Wir brauchen keinen Abschluss
Es ist schon vorbei
Wenn du nicht so fühlst wie ich
Wenn du nicht so fühlst wie ich

Was bringt es, das zu reparieren
Wenn es etwas ist, was du nicht willst
Wir könnten einfach die Bewegungen durchgehen
Aber wir wissen, dass das keine Liebe ist
Wenn du weißt, dass es einfach nicht funktioniert
Ich möchte lieber, dass du es mir bitte einfach sagst

Wenn du dieses Ende siehst, dann höre ich auf vorzutäuschen
dass das ist, was Liebe sein soll
Wir brauchen keinen Abschluss
Es ist schon vorbei
Wenn du nicht so fühlst wie ich
Wenn du nicht so fühlst wie ich

Auch wenn das ist, was wir brauchen
macht es das nicht einfach

Wenn du dieses Ende siehst
höre ich auf vorzutäuschen
dass das ist, was Liebe sein soll, oh

Wir brauchen keinen Abschluss
Es ist schon vorbei
Wenn du nicht so fühlst wie ich, yeah
Wenn du nicht, wenn du nicht

Wenn du dieses Ende siehst, dann höre ich auf vorzutäuschen
dass das ist, was Liebe sein soll
Wir brauchen keinen Abschluss (wir brauchen keinen Abschluss)
Es ist schon vorbei
Wenn du nicht so fühlst wie ich

Wenn du nicht so fühlst wie ich
Wenn du nicht so fühlst (yeah)
Wenn du nicht so fühlst wie ich