If You Don't - Jonah Baker , Addison Agen перевод на французский

If You Don't

I can see it in your eyes
Baby, you ain't even here no more
When you tell me that you love me
I can tell that you're not sure
I need more than this to convince me
I don't know where your mind went
But you were silent and I was staring at the floor

I heard a rumour
Is it true that you don't see a future here?
You didn't mention your intentions
Why can't we just be sincere?

Your indifference is killing me
I'd rather you just tell me please
If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

What's the point in tryna fix this
If it's something you don't want
We could just go through the motions
But we know that that ain't love
If you know that it's just not working
I'd rather you just tell me please

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

Even though this is what we need
It doesn't make it easy

If you see this ending
I'm done pretending
That this is what love's supposed to be, oh

We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me, yeah
If you don't, if you don't

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure (we don't need closure)
It's already over
If you don't feel like me

If you don't feel like me
If you don't feel like (yeah)
If you don't feel like me

Si Tu N'y Es Plus

Je le vois dans tes yeux
Bébé, tu n'es même plus vraiment là
Quand tu me dis que tu m'aimes
Je sens que tu n'en es pas sûre
J'ai besoin de plus que ça pour me convaincre
Je ne sais pas où ton esprit est parti
Mais tu étais silencieuse et je fixais le sol

J'ai entendu une rumeur
Est-il vrai que tu ne vois pas d'avenir ici ?
Tu n'as pas mentionné tes intentions
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement être sincères ?

Ton indifférence me tue
Je préférerais que tu me le dises, s'il te plaît
Si tu vois cette fin, alors j'arrête de faire semblant
Que c'est ce que l'amour est censé être
On n'a pas besoin de conclusion
C'est déjà fini
Si tu ne ressens pas la même chose que moi
Si tu ne ressens pas la même chose que moi

Quel est l'intérêt d'essayer de réparer ça
Si c'est quelque chose que tu ne veux pas
On pourrait juste continuer comme si de rien n'était
Mais on sait que ce n'est pas de l'amour
Si tu sais que ça ne marche pas
Je préférerais que tu me le dises, s'il te plaît

Si tu vois cette fin, alors j'arrête de faire semblant
Que c'est ce que l'amour est censé être
On n'a pas besoin de conclusion
C'est déjà fini
Si tu ne ressens pas la même chose que moi
Si tu ne ressens pas la même chose que moi

Même si c'est ce dont on a besoin
Ça ne le rend pas facile

Si tu vois cette fin
J'arrête de faire semblant
Que c'est ce que l'amour est censé être, oh

On n'a pas besoin de conclusion
C'est déjà fini
Si tu ne ressens pas la même chose que moi, ouais
Si tu ne ressens pas, si tu ne ressens pas

Si tu vois cette fin, alors j'arrête de faire semblant
Que c'est ce que l'amour est censé être
On n'a pas besoin de conclusion (on n'a pas besoin de conclusion)
C'est déjà fini
Si tu ne ressens pas la même chose que moi

Si tu ne ressens pas la même chose que moi
Si tu ne ressens pas la même chose que (ouais)
Si tu ne ressens pas la même chose que moi