Текст и перевод песни Jonah Cruzz - Letter to My Father

Letter to My Father

This right here is a letter to my father
This right here is a letter to my father
Found it hard to hate cause what
Don't break you just make you stronger
This a letter to my father
Dear Father
Im shedding tears as I'm writing
Fighting my feelings while dealing with the demons inside me
Ain't obvious cause it hides in deep parts of my mind
The darker spots of my soul
Ill take you way back in time, See
When i was young I watch you preach from the pulpit
Though you spoke the truth comin out of you it was bullshit
Cause I know whats goin on behind the scenes
They think we livin good like we accustomed to the finer things
In actuality I shared one bed with four of my brothers
Wake up smellin like urine
Shit they done pissed in my covers
Cover my scent with cologne
Watched you fuck different women while you knew mama ain't home
Was only seven years old
Felt like a coward cause i didn't tell her
The fact that i seen it for myself didn't make it better
Wrote you these letters cause a nigga got issues and pain on his mind
And P.S. mother fucker yesterday I got signed
{This right here is a letter to my father
Found it hard to hate cause what
Don't break you just make you stronger.}
I remember being broke and we had no place to go
Only option we had was to stay with one of you hoes
Hurt my mama to know you fuckin with other women
But she put up with the nonsense
Just to provide for her children
Feelin like less of a woman
Now she done lost all her courage
All the dreams that she once had
All gone and their buried
Certain shit you would tell her
Like how she ain't shit without you
How shell never be nothin
Sometims i wish i done shot you, But i kept
Dreamin that one day i would make it big
Remove you frome the picture
And take of all your kids
Takin care of them bills you should a been payin
You was poppin them pills, addicted to medication
My heart breakin but I pray for you
Regret the times i had to watch my mama stay for you
Wrote you these letters cause a nigga got issues and pain on his mind
And PS mother fucker yesterday I got signed
{This right here is a letter to my father
Found it hard to hate cause what
Don't break you just make you stronger.}

Lettre à mon père

Voilà une lettre à mon père
Voilà une lettre à mon père
J'ai eu du mal à te haïr car
Ce qui ne te brise pas te rend plus fort
Ceci est une lettre à mon père
Cher Père
Je verse des larmes en écrivant
Je combats mes sentiments tout en luttant contre les démons qui me hantent
Ce n'est pas évident car ils se cachent dans les recoins les plus profonds de mon esprit
Les points les plus sombres de mon âme
Je vais te ramener dans le passé, tu vois
Quand j'étais jeune, je te regardais prêcher de la chaire
Bien que tu parlais la vérité, ce qui sortait de toi était du bullshit
Car je sais ce qui se passe en coulisses
Ils pensent que nous vivons bien, comme si nous étions habitués aux bonnes choses de la vie
En réalité, je partageais un lit avec quatre de mes frères
Je me réveillais en sentant l'urine
Ils avaient pissé dans mes couvertures
Je couvrais mon odeur avec de l'eau de Cologne
Je te regardais baiser différentes femmes, alors que tu savais que maman n'était pas à la maison
J'avais seulement sept ans
Je me sentais comme un lâche parce que je ne le lui avais pas dit
Le fait que je l'ai vu de mes propres yeux n'a pas rendu les choses meilleures
Je t'ai écrit ces lettres parce qu'un mec a des problèmes et de la douleur dans la tête
Et PS, connard, hier, j'ai signé
{Voilà une lettre à mon père
J'ai eu du mal à te haïr car
Ce qui ne te brise pas te rend plus fort.}
Je me souviens d'être fauché et de ne pas avoir d'endroit où aller
La seule option que nous avions était de rester chez l'une de tes putes
Ça faisait mal à ma mère de savoir que tu couchais avec d'autres femmes
Mais elle a supporté ces conneries
Juste pour subvenir aux besoins de ses enfants
Se sentir moins femme
Maintenant, elle a perdu tout son courage
Tous les rêves qu'elle avait
Tous partis et enterrés
Certaines choses que tu lui disais
Comme comment elle n'était rien sans toi
Comment elle ne serait jamais rien
Parfois, j'aurais aimé te tirer dessus, mais j'ai continué à
Rêver qu'un jour, je réussirais
Te retirer de la photo
Et prendre soin de tous tes enfants
Payer les factures que tu aurais dû payer
Tu prenais ces pilules, accro à la médication
Mon cœur se brise, mais je prie pour toi
Je regrette les fois où j'ai dû regarder ma mère rester pour toi
Je t'ai écrit ces lettres parce qu'un mec a des problèmes et de la douleur dans la tête
Et PS, connard, hier, j'ai signé
{Voilà une lettre à mon père
J'ai eu du mal à te haïr car
Ce qui ne te brise pas te rend plus fort.}