Текст и перевод песни Jonah Hitchens - The Island

The Island

Take a boat and come with me
To a little island within the sea
And when we get there, we won't have to leave

I've got a few friends but invite some more
We're gonna have a party gonna have a ball
And it's an open bar, we don't need no money

But I just need to find out
If you, if you love me baby
And if you do well that's just great
And if you do then I won't hesitate
And if you do well I just might
Tell you I love you, yeah
Cos that's the way I'm feeling baby yeah

And everything about this just seems so wonderful
And I'm glad that I'm with you
The sunset shines the clouds are pink and the sky is blue
And I'm smiling as the evening filters through

If you like drinking in the sunshine
With an ice cold beer or a glass of wine
Then this must be the place for you
Or sit relax on the bay
And open up another bottle of champagne
Cause we don't, need an excuse to celebrate.

L'île

Prends un bateau et viens avec moi
Sur une petite île au milieu de la mer
Et quand on y sera, on n'aura plus à partir

J'ai quelques amis, mais invite-en d'autres
On va faire la fête, on va s'éclater
Et c'est un bar ouvert, on n'a pas besoin d'argent

Mais j'ai juste besoin de savoir
Si tu, si tu m'aimes, ma chérie
Et si tu le fais, eh bien, c'est super
Et si tu le fais, alors je n'hésiterai pas
Et si tu le fais, eh bien, je pourrais bien
Te dire que je t'aime, oui
Parce que c'est comme ça que je me sens, ma chérie, oui

Et tout dans ça me semble tellement merveilleux
Et je suis content d'être avec toi
Le soleil couchant brille, les nuages sont roses et le ciel est bleu
Et je souris tandis que la soirée filtre

Si tu aimes boire au soleil
Avec une bière bien fraîche ou un verre de vin
Alors c'est l'endroit qu'il te faut
Ou bien assieds-toi, détends-toi sur la baie
Et ouvre une autre bouteille de champagne
Parce qu'on n'a pas besoin d'excuse pour faire la fête.