18 - Jonah Kagen перевод на немецкий

18

(1, 2, 3)

I don't know where we are
We're in the back of a car
In some field in Firebaugh
I'll only ever be 18 with you
Now you're losing your clothes
And it's starting to snow outside
But you don't even notice
The car died on the road
And we just laughed

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

Now I'm sitting alone
In a dorm with a phone on my chest
Holding on to each breath you take
I'm staying in for another night
Said "You can go if you like"
I said "It's fine for the night"
I wouldn't know how to fight with you anyway
This is the only way

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

I'm thinking 'bout how it was
It felt like it was just us
In the back of some car
How'd we do that?
How do we get back?
'Cause here I'm wondering again
What if we never met?
God, I miss my friend
And my heart's gone numb
We met too young

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
Oh, I'd do it all again
Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

I don't know where we are
In the back of a car
In some field in Firebaugh
I'll only ever be 18 with you

18

(1, 2, 3)

Ich weiß nicht, wo wir sind
Wir sind im Fond eines Autos
In irgendeinem Feld in Firebaugh
Ich werde immer nur 18 mit dir sein
Jetzt ziehst du dich aus
Und es fängt an zu schneien draußen
Aber du bemerkst es nicht einmal
Das Auto ist auf der Straße liegen geblieben
Und wir haben nur gelacht

Weißt du nicht, was aus uns hätte werden können?
Füreinander geschaffen
Wir waren jünger damals
Ich würde alles wieder tun

Jetzt sitze ich alleine
In einem Wohnheim mit einem Telefon auf meiner Brust
Und halte mich an jedem deiner Atemzüge fest
Ich bleibe noch eine Nacht drinnen
Sagte: "Du kannst gehen, wenn du willst"
Ich sagte: "Für heute Nacht ist es in Ordnung"
Ich wüsste sowieso nicht, wie ich mit dir streiten sollte
Das ist der einzige Weg

Weißt du nicht, was aus uns hätte werden können?
Füreinander geschaffen
Wir waren jünger damals
Ich würde alles wieder tun

Ich denke darüber nach, wie es war
Es fühlte sich an, als wären es nur wir
Im Fond irgendeines Autos
Wie haben wir das gemacht?
Wie kommen wir zurück?
Denn hier frage ich mich wieder
Was wäre, wenn wir uns nie getroffen hätten?
Gott, ich vermisse meine Freundin
Und mein Herz ist taub geworden
Wir haben uns zu jung kennengelernt

Weißt du nicht, was aus uns hätte werden können?
Füreinander geschaffen
Wir waren jünger damals
Oh, ich würde alles wieder tun
Weißt du nicht, was aus uns hätte werden können?
Füreinander geschaffen
Wir waren jünger damals
Ich würde alles wieder tun

Ich weiß nicht, wo wir sind
Im Fond eines Autos
In irgendeinem Feld in Firebaugh
Ich werde immer nur 18 mit dir sein