Текст и перевод песни Jonah Kagen - barcelona
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали
один.
I'm
jealous
of
that
whole
damn
city
Я
завидую
всему
этому
городу,
That's
making
you
forget
me
Который
заставляет
тебя
забыть
меня.
Don't
know
if
you'll
ever
come
home
Не
знаю,
вернешься
ли
ты
когда-нибудь
домой.
I'm
jealous
of
the
Spanish
wine
Я
завидую
испанскому
вину
On
the
lips
that
should
be
mine
На
губах,
которые
должны
быть
моими.
Got
you
spilling
the
secrets
I
told
Ты
раскрываешь
ему
секреты,
которые
я
тебе
доверил.
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали
один.
I'm
just
waking
up,
you're
out
with
your
friends
Я
только
просыпаюсь,
а
ты
уже
с
друзьями.
Did
you
tell
them
'bout
the
boy
that
you
met?
Рассказала
ли
ты
им
о
парне,
которого
встретила?
Are
you
still
in
love,
or
did
you
forget?
Ты
все
еще
влюблена
или
забыла?
All
the
clubbing
must
be
clouding
your
head
Все
эти
клубы,
должно
быть,
затуманивают
твой
разум.
The
city
is
holding
you
Город
держит
тебя,
The
way
that
I
wanted
to
Так,
как
хотел
бы
я.
Yeah,
it's
laughing
in
my
face
Да,
он
смеется
мне
в
лицо.
You
got
on
a
plane
and
it
took
you
away
Ты
села
в
самолет,
и
он
унес
тебя
прочь.
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали
один.
I'm
jealous
of
that
whole
damn
city
Я
завидую
всему
этому
городу,
That's
making
you
forget
me
Который
заставляет
тебя
забыть
меня.
Don't
know
if
you'll
ever
come
home
Не
знаю,
вернешься
ли
ты
когда-нибудь
домой.
I'm
jealous
of
the
Spanish
wine
Я
завидую
испанскому
вину
On
the
lips
that
should
be
mine
На
губах,
которые
должны
быть
моими.
Got
you
spilling
the
secrets
I
told
Ты
раскрываешь
ему
секреты,
которые
я
тебе
доверил.
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali,
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали,
плачу
в
Кали
один.
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о-о,
о-о)
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
just
come
home
(О-о-о,
о-о)
просто
вернись
домой.
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о-о,
о-о)
While
I'm
crying
in
Cali,
crying
in
Cali
alone
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
Пока
я
плачу
в
Кали,
плачу
в
Кали
один
(о-о-о,
о-о).
Did
you
lose
your
phone?
'Cause
you
disappeared
Ты
потеряла
свой
телефон?
Потому
что
ты
исчезла.
Couple
days
and,
darling,
it
feels
like
years
Пара
дней,
а,
дорогая,
кажется,
что
прошли
годы.
I
try
to
move
on,
my
heart
interferes
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
мое
сердце
противится.
Wouldn't
have
to,
honey,
if
you
were
here
Мне
бы
не
пришлось,
милая,
если
бы
ты
была
здесь.
The
city
is
holding
you
(the
city
is
holding
you)
Город
держит
тебя
(город
держит
тебя),
The
way
that
I
wanted
to
(the
way
that
I
wanted
to)
Так,
как
хотел
бы
я
(так,
как
хотел
бы
я).
Yeah,
It's
laughing
in
my
face
(in
my
face)
Да,
он
смеется
мне
в
лицо
(в
мое
лицо).
You
got
on
a
plane
and
it
took
you
away
Ты
села
в
самолет,
и
он
унес
тебя
прочь.
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали
один.
I'm
jealous
of
that
whole
damn
city
Я
завидую
всему
этому
городу,
That's
making
you
forget
me
Который
заставляет
тебя
забыть
меня.
Don't
know
if
you'll
ever
come
home
Не
знаю,
вернешься
ли
ты
когда-нибудь
домой.
I'm
jealous
of
the
Spanish
wine
Я
завидую
испанскому
вину
On
the
lips
that
should
be
mine
На
губах,
которые
должны
быть
моими.
Got
you
spilling
the
secrets
I
told
Ты
раскрываешь
ему
секреты,
которые
я
тебе
доверил.
I'm
jealous
of
Barcelona
Я
завидую
Барселоне,
'Cause
it's
getting
to
know
you
Ведь
она
узнает
тебя,
While
I'm
crying
in
Cali,
crying
in
Cali
alone
Пока
я
плачу
в
Кали,
плачу
в
Кали
один.
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о-о,
о-о)
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
just
come
home
(О-о-о,
о-о)
просто
вернись
домой.
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
(О-о-о,
о-о)
While
I'm
crying
in
Cali,
crying
in
Cali
alone
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh)
Пока
я
плачу
в
Кали,
плачу
в
Кали
один
(о-о-о,
о-о).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.