Save My Soul - Jonah Kagen перевод на немецкий

Save My Soul

I won't blame you and I can't stop you from running
But there's a piece of you in every thought I have
I'm afraid, my dear, without you, I might end up doing nothing
And the Devil loves to shake an idle hand

You're the only kind of heaven that I've known
The youngest heart in ages and the oldest of the souls
If being fine living without you, would be worth its weight in gold
I'd be a poor, poor man

We all die
And that's just terrifying
Who will I be when you're not around?
Don't leave me now

Save me, save my soul
Take me, take my bones
Darling, please don't go
Don't leave, I can't be alone

Save me, save my soul
Take me, take my bones
Darling, please don't go
Don't leave, I can't be alone
I can't be alone
I can't be alone

I've got a love for you like tall grass in the wind
You're still moving softly through me, I still feel you on my skin
And I could talk to God, and I could ask him for forgiveness
But if it don't keep you alive, then what's the reason I'm still living?

'Cause we all die
And that's just terrifying
Who will I be when you're not around?
Don't leave me now

Save me, save my soul
Take me, take my bones
Darling, please don't go
Don't leave, I can't be alone
I can't be alone
I can't be alone
I can't be alone

Rette Meine Seele

Ich werde dir keine Vorwürfe machen und ich kann dich nicht vom Weglaufen abhalten
Aber in jedem meiner Gedanken ist ein Stück von dir
Ich habe Angst, meine Liebe, ohne dich könnte ich am Ende gar nichts tun
Und der Teufel liebt es, eine untätige Hand zu schütteln

Du bist die einzige Art von Himmel, die ich kenne
Das jüngste Herz seit Ewigkeiten und die älteste aller Seelen
Wenn es sein Gewicht in Gold wert wäre, ohne dich gut zu leben
Wäre ich ein armer, armer Mann

Wir alle sterben
Und das ist einfach erschreckend
Wer werde ich sein, wenn du nicht in der Nähe bist?
Verlass mich jetzt nicht

Rette mich, rette meine Seele
Nimm mich, nimm meine Knochen
Liebling, bitte geh nicht
Verlass mich nicht, ich kann nicht alleine sein

Rette mich, rette meine Seele
Nimm mich, nimm meine Knochen
Liebling, bitte geh nicht
Verlass mich nicht, ich kann nicht alleine sein
Ich kann nicht alleine sein
Ich kann nicht alleine sein

Ich liebe dich wie hohes Gras im Wind
Du bewegst dich immer noch sanft durch mich, ich fühle dich immer noch auf meiner Haut
Und ich könnte mit Gott sprechen und ihn um Vergebung bitten
Aber wenn es dich nicht am Leben hält, was ist dann der Grund, warum ich noch lebe?

Denn wir alle sterben
Und das ist einfach erschreckend
Wer werde ich sein, wenn du nicht in der Nähe bist?
Verlass mich jetzt nicht

Rette mich, rette meine Seele
Nimm mich, nimm meine Knochen
Liebling, bitte geh nicht
Verlass mich nicht, ich kann nicht alleine sein
Ich kann nicht alleine sein
Ich kann nicht alleine sein
Ich kann nicht alleine sein