A Million Midnights - Jonah Marais перевод на немецкий

A Million Midnights

See the stars through the ceiling
Wrote our names on the wall at your place
In your eyes, I can feel it
Don't wanna be without, couldn't be without it
I believe there's a reason
I'm hanging on every word that you say
Any night, any day, yeah
I'll get out of this town with you

Go anywhere with you, babe
Let's take the long way 'round
I'll be your passenger
If you take my hand right now
Dancing through a million midnights
Stop the car and kiss me in the headlights
We'll chase down the moonlight
It's just what we do

You make me wanna sing karaoke at the dive bar
We'll scream out every lyric to the high part
'Cause you're all that I want
I can see forever, I can see forever with you
I wonder if you can see it too

Don't you know you're the reason
I can like who I am on my real bad days
We got more than a season
We'll be here holding hands when the brightness fades

You and I staying up all night with a bottle of rye
Walking down a lonely road
Telling you about all of my past lives
I was so messed up
Still shaking off the ghosts

Go anywhere with you, babe
Let's take the long way 'round
I'll be your passenger if you take my hand right now
Dancing through a million midnights
Stop the car and kiss me in the headlights
Chase down the moonlight
It's just what we do

You make me wanna sing karaoke at the dive bar
We'll scream out every lyric to the high part
'Cause you're all that I want
I can see forever, I can see forever with you
I wonder if you can see it too

Eine Million Mitternächte

Sehe die Sterne durch die Decke
Schrieben unsere Namen an die Wand bei dir
In deinen Augen kann ich es fühlen
Will nicht ohne sein, könnte nicht ohne sein
Ich glaube, es gibt einen Grund
Ich hänge an jedem Wort, das du sagst
Jede Nacht, jeden Tag, ja
Ich werde mit dir aus dieser Stadt verschwinden

Gehe überall mit dir hin, Babe
Lass uns den langen Weg nehmen
Ich werde dein Beifahrer sein
Wenn du jetzt meine Hand nimmst
Tanzen durch eine Million Mitternächte
Halte den Wagen an und küss mich im Scheinwerferlicht
Wir werden dem Mondlicht nachjagen
Das ist es, was wir tun

Du bringst mich dazu, Karaoke in der Spelunke singen zu wollen
Wir werden jede Zeile bis zum hohen Ton herausschreien
Denn du bist alles, was ich will
Ich kann die Ewigkeit sehen, ich kann die Ewigkeit mit dir sehen
Ich frage mich, ob du es auch sehen kannst

Weißt du nicht, dass du der Grund bist
Warum ich mich an meinen wirklich schlechten Tagen mögen kann
Wir haben mehr als eine Jahreszeit
Wir werden hier Händchen halten, wenn die Helligkeit schwindet

Du und ich, die ganze Nacht wach mit einer Flasche Roggenwhisky
Eine einsame Straße entlanggehen
Ich erzähle dir von all meinen vergangenen Leben
Ich war so durcheinander
Schüttle immer noch die Geister ab

Gehe überall mit dir hin, Babe
Lass uns den langen Weg nehmen
Ich werde dein Beifahrer sein, wenn du jetzt meine Hand nimmst
Tanzen durch eine Million Mitternächte
Halte den Wagen an und küss mich im Scheinwerferlicht
Jagen dem Mondlicht nach
Das ist es, was wir tun

Du bringst mich dazu, Karaoke in der Spelunke singen zu wollen
Wir werden jede Zeile bis zum hohen Ton herausschreien
Denn du bist alles, was ich will
Ich kann die Ewigkeit sehen, ich kann die Ewigkeit mit dir sehen
Ich frage mich, ob du es auch sehen kannst