Kissing on the Moon - Jonah Marais перевод на французский

Kissing on the Moon

I wanna take you where you've never been
fill your body with adrenaline
I wanna see you in a ray of light
your silhouette against the sky at night

I had a dream and you were in it
but I don't know what it means
cause I woke up before it finished

I want you to come over
up into my room
we can open up the window
and climb up to the roof
I'll take you by the hand
and maybe pretty soon
we'll be dancing through the stars
and kissing on the moon

Close your eyes and out your faith in me
we don't need oxygen or gravity
and I've been waiting for you all my life
no more waiting out tonights the night

I had a dream and you were in it
but I don't know what it means
cause I woke up

Baby come over up into my room
we can open up the window
and climb onto the roof
I'll take you by the hand
and maybe pretty soon
we'll be dancing through the stars
and kissing on the moon

okay so we're kissing on the moon
can't stop staring cause I kind of like the view
one little step it's a pretty big leap
cause I know you never ever with a guy like me
catch you if you fall girl
don't look down
promise I'll be waiting
before you hit the ground
ain't gonna lie its a drean come true
you and me sitting her kissing on the moon

I had a dream
and you were in it
but I don't know what it means

Baby come over
up into my room
open up the window
and climb up to the roof
I'll take you by the hand
and maybe pretty soon
we'll be dancing through the stars
and kissing on the moon

baby come over
up into my room
open up the window
and climb up to the roof
I'll take you by the hand
and maybe pretty soon
we'll be dancing through the stars
and kissing on the moon

Un Baiser sur la Lune

Je veux t'emmener là où tu n'es jamais allée
remplir ton corps d'adrénaline
Je veux te voir dans un rayon de lumière
ta silhouette contre le ciel la nuit

J'ai fait un rêve et tu y étais
mais je ne sais pas ce que ça signifie
parce que je me suis réveillé avant la fin

Je veux que tu viennes
dans ma chambre
on peut ouvrir la fenêtre
et monter sur le toit
Je te prendrai par la main
et peut-être bientôt
on dansera à travers les étoiles
et on s'embrassera sur la lune

Ferme les yeux et fais-moi confiance
on n'a pas besoin d'oxygène ni de gravité
et je t'ai attendue toute ma vie
plus d'attente, ce soir c'est le soir

J'ai fait un rêve et tu y étais
mais je ne sais pas ce que ça signifie
parce que je me suis réveillé

Bébé, viens dans ma chambre
on peut ouvrir la fenêtre
et monter sur le toit
Je te prendrai par la main
et peut-être bientôt
on dansera à travers les étoiles
et on s'embrassera sur la lune

ok, alors on s'embrasse sur la lune
je ne peux pas m'arrêter de te regarder parce que j'aime bien la vue
un petit pas, c'est un grand saut
parce que je sais que tu ne serais jamais avec un gars comme moi
je te rattraperai si tu tombes, ma belle
ne regarde pas en bas
je te promets que je t'attendrai
avant que tu ne touches le sol
je ne vais pas mentir, c'est un rêve devenu réalité
toi et moi assis ici à s'embrasser sur la lune

J'ai fait un rêve
et tu y étais
mais je ne sais pas ce que ça signifie

Bébé, viens
dans ma chambre
ouvre la fenêtre
et monte sur le toit
Je te prendrai par la main
et peut-être bientôt
on dansera à travers les étoiles
et on s'embrassera sur la lune

bébé, viens
dans ma chambre
ouvre la fenêtre
et monte sur le toit
Je te prendrai par la main
et peut-être bientôt
on dansera à travers les étoiles
et on s'embrassera sur la lune