Текст и перевод песни Jonah Matranga - A Ghost (Casio Style)

A Ghost (Casio Style)

St. Joe, trade-in
I don't want this life
There's too much gold, and
Not enough bad guys
So won't you talk to St. Pete
And see what he can do for me
Because, of course, a ghost
Could not affect this world
Gimme pale skin, pale eyes
Soft glow, milky white
See through me in the light
Because, of course, a ghost
Could not affect this world
I see off my wife at
Elderidge and sun
I wait by the corner, the
Bus always comes
Always on time
Always the same one
I drift through the doors,
I float above the seats
And hey there's my boy
Crossing the street
He's talking with friends
He's looking away
This is not the end
There are never enough days
I scream and I shake and I
Sound like the wind
And I miss the pain of our
Blood and our skin
Rubies and pearls, our blood
And our skin
Our blood and our skin are
Worth everything.
Hey St Joe, I was wrong
About the sea and the sun and my boy
Let me bleed, let me long
The taste of skin is joy
Because, of course, a ghost
Could not affect this world.

Призрак (в стиле Casio)

Святой Иосиф, обмен,
Я не хочу этой жизни.
Здесь слишком много золота и
Недостаточно злодеев.
Так не поговоришь ли ты со святым Петром
И не узнаешь, что он может для меня сделать?
Ведь, конечно, призрак
Не может повлиять на этот мир.
Дай мне бледную кожу, бледные глаза,
Мягкое свечение, молочную белизну.
Просвечивай сквозь меня на свету,
Ведь, конечно, призрак
Не может повлиять на этот мир.
Я провожаю жену на
Элдридж и Сан,
Я жду на углу, автобус
Всегда приходит,
Всегда вовремя,
Всегда один и тот же.
Я прохожу сквозь двери,
Парю над сиденьями.
И эй, вот мой мальчик
Переходит улицу.
Он разговаривает с друзьями,
Он смотрит в сторону.
Это не конец,
Дней никогда не бывает достаточно.
Я кричу, и дрожу, и
Звучу, как ветер.
И мне не хватает боли нашей
Крови и нашей кожи.
Рубины и жемчуг, наша кровь
И наша кожа.
Наша кровь и наша кожа
Дороже всего.
Эй, святой Иосиф, я был неправ
Насчет моря, и солнца, и моего мальчика.
Позволь мне кровоточить, позволь мне жаждать,
Вкус кожи — это радость.
Ведь, конечно, призрак
Не может повлиять на этот мир.