Текст и перевод песни Jonah Matranga - The Pioneers

The Pioneers

Centuries and stories told, visitors discovered roads
That wound along the ridges of the long way
They followed down, the winds were strong, they pushed along, they wanted more
The sun felt like an iron on the land
They were sure they could see

...Out on the water
...Out there in nowhere
...Nobody owns it
...I want to go there with you

They started out as pioneers, pure of heart and Right as clear as
Children's eyes, they cut days into seasons
They kept travelling back and forth, invented night and prayers and North,
Their roads became a means of never ending
But every time they'd cut across / the land to retake what they'd lost
And get back to the other side, they'd almost see, they'd barely miss
A middle place that they could live...

...Out on the water
...Out there in nowhere
...Nobody owns it
...I want to go there with you

...Out there in nowhere... I wanna go

Les pionniers

Des siècles et des histoires racontées, des visiteurs ont découvert des routes
Qui serpentent le long des crêtes du long chemin
Ils ont suivi le vent, le vent était fort, ils ont poussé, ils voulaient plus
Le soleil ressemblait à un fer sur la terre
Ils étaient sûrs de pouvoir voir

... Au large, sur l'eau
... Là-bas, dans le néant
... Personne ne le possède
... J'aimerais y aller avec toi

Ils ont commencé comme des pionniers, purs de cœur et Justes comme clairs
Les yeux des enfants, ils ont coupé les jours en saisons
Ils ont continué à voyager dans les deux sens, ont inventé la nuit, les prières et le Nord,
Leurs routes sont devenues un moyen de ne jamais finir
Mais chaque fois qu'ils traversaient / le pays pour reprendre ce qu'ils avaient perdu
Et retourner de l'autre côté, ils voyaient presque, ils manquaient de peu
Un lieu intermédiaire où ils pourraient vivre...

... Au large, sur l'eau
... Là-bas, dans le néant
... Personne ne le possède
... J'aimerais y aller avec toi

... Là-bas, dans le néant... Je veux y aller