Текст и перевод песни Jonah - Conflicted

Conflicted

I'm feeling all these thoughts as I be sipping out this bottle
I'm feeling like I'm lost up in this world, I got some problems
But I done found my purpose, yeah I think I'm gonna solve em
And they been causing trouble for the boy, but they can't stop him
Lately I been working searching, building up my heart
It's getting very scary, hope the weak not chilling in the dark
Losing my emotions as I'm steady puffing on this cart
Hold up, my homies said he's gonna roll up
Red lights flash, my nigga froze up
Cause we know the ops be showing no love
We gotta go up
Cause laws be lurking like the cobras
They took the homie, now I'm here reflecting on the sofa
Smoke a blunt and then I'm on the soda
Lately I been thinking bout my dreams and reminiscing,
Thinking bout this album and it make me feel conflicted
Cause while I'm spitting on this mic, my homies in a prison
Imma tell a story, I pray to god you listen
I'm feeling all these thoughts as I be sipping out this bottle
I'm feeling like I'm lost up in this world, I got some problems
But I done found my purpose, yeah I think I'm gonna solve em
And they been causing trouble for the boy, but they can't stop him
It's been a minute since I seen the homie, I'm on my way
Downtown to where he at, they got him locked in a cage
I'm stuck reflecting on days that we sat and we prayed
I guess it's true, that save em' if they harboring pain
All these thoughts in my brain
And all these pictures I paint
My selfish ego, trapped in what this world society brings
I be chasing for the greatest, but I wonder sometimes
How many niggas didn't make it, on this mountain I climb?

En conflit

J'ai toutes ces pensées alors que je sirote cette bouteille
J'ai l'impression d'être perdu dans ce monde, j'ai des problèmes
Mais j'ai trouvé mon but, ouais je pense que je vais les résoudre
Et ils ont causé des problèmes au garçon, mais ils ne peuvent pas l'arrêter
Dernièrement, j'ai travaillé, cherché, renforcé mon cœur
C'est de plus en plus effrayant, j'espère que les faibles ne sont pas dans l'obscurité
Je perds mes émotions alors que je fume constamment sur cette charrette
Attends, mes potes ont dit qu'il allait arriver
Feux rouges clignotants, mon pote s'est figé
Parce que nous savons que les ennemis ne montrent aucun amour
On doit monter
Parce que les lois rôdent comme des cobras
Ils ont pris le pote, maintenant je suis ici à réfléchir sur le canapé
Fume un joint, puis je prends du soda
Dernièrement, j'ai pensé à mes rêves et je me suis remémoré,
Je pense à cet album et ça me met mal à l'aise
Parce que pendant que je crache sur ce micro, mes potes sont en prison
Je vais raconter une histoire, je prie Dieu que tu écoutes
J'ai toutes ces pensées alors que je sirote cette bouteille
J'ai l'impression d'être perdu dans ce monde, j'ai des problèmes
Mais j'ai trouvé mon but, ouais je pense que je vais les résoudre
Et ils ont causé des problèmes au garçon, mais ils ne peuvent pas l'arrêter
Ça fait un moment que je n'ai pas vu le pote, je suis en route
En ville, là où il est, ils l'ont enfermé dans une cage
Je suis coincé à réfléchir aux jours où nous étions assis et nous priions
Je suppose que c'est vrai, qu'ils les sauvent s'ils nourrissent la douleur
Toutes ces pensées dans mon cerveau
Et toutes ces images que je peins
Mon ego égoïste, piégé dans ce que ce monde de la société apporte
Je poursuis le meilleur, mais je me demande parfois
Combien de négros n'ont pas réussi, sur cette montagne que j'escalade ?