Jonah - Estranged - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonah - Estranged




Estranged
Étranger
I'm tired of feeling fear
J'en ai marre d'avoir peur
I'm tired of feeling like
J'en ai marre de me sentir comme
I wanna disappear
J'ai envie de disparaître
I'm looking in the mirror trynna find myself
Je me regarde dans le miroir en essayant de me retrouver
But still I feel distilled by all the times I failed
Mais je me sens toujours distillé par tous mes échecs
All these people looking selfish, man they don't mean well
Tous ces gens ont l'air égoïstes, mec, ils ne veulent pas de bien
And will they get the message?
Et est-ce qu'ils vont comprendre ?
Only times gon tell
Seul le temps nous le dira
Only times gon tell
Seul le temps nous le dira
But I ain't really stressing
Mais je ne suis pas vraiment stressé
I don't need no help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
I don't need no help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
I don't need no help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Woke up in the morning then I rolled up
Je me suis réveillé ce matin, puis j'ai fumé
Wonder where you was
Je me demandais tu étais
Wonder where you took off with my love
Je me demandais tu avais disparu avec mon amour
Wonder if you loved or did you lust?
Je me demandais si tu aimais ou si tu désirais ?
Pondering decisions, what I does
Je réfléchis à mes décisions, ce que j'ai fait
Feels like you ain't keeping up
J'ai l'impression que tu ne suis pas le rythme
Feels like I been slowly coming up
J'ai l'impression de progresser lentement
Back when I was 7, used to flow up on a bus
Quand j'avais 7 ans, je montais dans le bus
Knew it was a blessing, and the lord he kept me up
Je savais que c'était une bénédiction, et le Seigneur m'a soutenu
Beat my adolescence and I feel like it's a must
J'ai surmonté mon adolescence et j'ai l'impression que c'est un must
Don't need what you selling, pour my feelings in this cup
Je n'ai pas besoin de ce que tu vends, je verse mes sentiments dans cette tasse
When I'm in it I'm the one
Quand je suis dedans, c'est moi
But it took a lot to get here, man, don't think that I'm a bust
Mais il a fallu beaucoup de choses pour arriver ici, mec, ne pense pas que je suis un raté
Cause I only came to separate the skilled ones from the luck
Parce que je ne suis venu que pour séparer les talentueux des chanceux
And I bet you'll see the difference, we calling out the bluffs
Et je parie que tu verras la différence, on appelle les bluffs
I'm tired of feeling fear
J'en ai marre d'avoir peur
I'm tired of feeling like
J'en ai marre de me sentir comme
I wanna disappear
J'ai envie de disparaître
I'm looking in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Trynna find myself
En essayant de me retrouver
But still I feel distilled by all the times I failed
Mais je me sens toujours distillé par tous mes échecs
And all these people lookin selfish
Et tous ces gens ont l'air égoïstes
Man they don't mean well
Mec, ils ne veulent pas de bien
And will they get the message only times gon tell
Et est-ce qu'ils vont comprendre, seul le temps nous le dira
Only times gon tell
Seul le temps nous le dira
Yeah but i ain't really stressing
Ouais, mais je ne suis pas vraiment stressé
I don't need no help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
I don't need no help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
I don't need no help, yeah
Je n'ai besoin de l'aide de personne, ouais
Sometimes I sit and think about the moments that I prayed
Parfois, je m'assois et je pense aux moments j'ai prié
Focused on the major, but the stu is where I stay
Concentré sur l'essentiel, mais le studio est mon refuge
Never spending time to focus on them boys that bring the hate
Je ne passe jamais de temps à me concentrer sur ces mecs qui m'envoient de la haine
But still I often worry bout the shit, I feel estranged
Mais je m'inquiète toujours de cette merde, je me sens étranger
So hopefully you hear this shit, before I'm in a grave
J'espère que tu entendras cette merde avant que je ne sois dans une tombe
I'll be great today
Je serai génial aujourd'hui
I'll be great today
Je serai génial aujourd'hui
I've seen a lot of people that don't wanna see me stay
J'ai vu beaucoup de gens qui ne veulent pas me voir rester
But I'll be great today
Mais je serai génial aujourd'hui
I'll be great today, yeah
Je serai génial aujourd'hui, ouais
I am a rap animal
Je suis un animal du rap
S that crack cameras
Qui casse les caméras
And niggas all around me is looking like whack amateurs
Et les mecs autour de moi ont l'air d'amateurs ratés
Roll em in a back then I'm packing up all the stans with em
Je les roule dans le dos, puis je rassemble tous les fans avec eux
Rolling up just to crack under pressure, and then I'm sanding em
Je les roule juste pour craquer sous la pression, puis je les sable
What I look like, flowing with niggas that lack stamina
À quoi je ressemble, à couler avec des mecs qui manquent d'endurance
So if you looking for me I'm stacked, like Kam Chancellor
Donc si tu me cherches, je suis empilé, comme Kam Chancellor
And you could catch me counting up my racks where the advances was
Et tu peux me trouver à compter mes billets les avances étaient
You could call me Casper I'm zooming, like how a phantom run
Tu peux m'appeler Casper, je fonce, comme un fantôme qui court





Авторы: Jonah Burel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.