Текст и перевод песни Jonah - July 8th

July 8th

It's been a long time
I done seen some things
They wanted me down
But I knew I would be great
July 8th
Turn the 23rd page
And I done found a way, so these dreams I'm gonna chase
Battle scars, how I'm living can't look back but can't forget
I can't forgive
I gotta live
I do this for my brothers and
My niggas locked up in the pen
Like where you been?
I ain't seen you since the squad was trynna make ends
Meet when I was steady clocking in at 4 am
See you now you acting strange, you done hit a switch
Prolly just product of the shit that you been in
It's been a long time
I done seen some things
They wanted me down
But I knew I would be great
July 8th
Turn the 23rd page
And I done found a way, so these dreams I'm gonna chase
I see you on the side sitting by
I'm like leave me lone
Keep a small circle, we don't got no room for making jokes
Why they always faking Lo?
I don't know stay patient, bro
We just gon keep pacing
Big dream chasing
While you people be complacent
No it ain't no taming
We just steady making statements
It ain't no debating
This shit mine for the taking
Why you hesitating
Bruh, just follow me to greatness
It's been a long time
I done seen some things
They wanted me down
But I knew I would be great
July 8th
Turn the 23rd page
And I done found a way, so these dreams I'm gonna chase

Le 8 juillet

Ça fait longtemps
J'ai vu des choses
Ils voulaient me voir tomber
Mais je savais que j'allais réussir
Le 8 juillet
Tourne la 23e page
Et j'ai trouvé un chemin, alors je vais poursuivre ces rêves
Cicatrices de bataille, je ne peux pas regarder en arrière, mais je ne peux pas oublier
Je ne peux pas pardonner
Je dois vivre
Je fais ça pour mes frères et
Mes potes enfermés en taule
Où étais-tu ?
Je ne t'ai pas vu depuis que l'équipe essayait de joindre les deux bouts
On se rencontrait quand je pointait à 4 heures du matin
Je te vois maintenant, tu agis bizarrement, tu as basculé
Probablement juste le produit de la merde dans laquelle tu as été
Ça fait longtemps
J'ai vu des choses
Ils voulaient me voir tomber
Mais je savais que j'allais réussir
Le 8 juillet
Tourne la 23e page
Et j'ai trouvé un chemin, alors je vais poursuivre ces rêves
Je te vois sur le côté, assis à côté
Je dis "Laisse-moi tranquille"
On garde un cercle restreint, on n'a pas de place pour les blagues
Pourquoi ils font toujours semblant, ma belle ?
Je ne sais pas, sois patiente, mon amour
On va juste continuer à faire les cent pas
Poursuivre un grand rêve
Alors que vous êtes complaisants
Non, il n'y a pas d'apprivoisement
On fait juste des déclarations
Il n'y a pas de débat
Cette merde est à moi pour la prise
Pourquoi tu hésites ?
Mec, suis-moi juste vers la grandeur
Ça fait longtemps
J'ai vu des choses
Ils voulaient me voir tomber
Mais je savais que j'allais réussir
Le 8 juillet
Tourne la 23e page
Et j'ai trouvé un chemin, alors je vais poursuivre ces rêves