Текст и перевод песни Jonah - Let It Bang

Let It Bang

I'm feeling low
I feel like most of these niggas don't know
Bout all the time that I spend on my own
I let it bang, I'm just letting it go
I wanna paint all these pictures of hope
I wanna takeoff all alone
I wanna take off get lost in my notes
I let it bang, I'm just letting it go
I am a miracle
I got you feeling the visual
And I be spilling the flows
Pen like a gun
And I'm spilling my ink
Imma line up a beat
I just aim with a scope
Watch how I'm letting it go
Me, I just po'd me a 4
Me and joe hopped on the road
We gonna kick in your door
Muddy boy, got on a roll
We getting faded, you know that we cruise
Never sedated, you know I can't snooze
Rolling my dice, I ain't got shit to lose
Watch how I move
Then I go hop in a coupe
Joe in the back with a tool
We playing it cool
Cannot be fucking with fools
Ducking the niggas that do
All of that goofy shit
Cause I am not in the mood
Before I cut off the lights
That double cup mixed with the sprite
People be giving me spite
And I just be dropping the tracks that they like
These other rappers never do it right
But they steady put me on the side
When I see 'em ain't no talking nice
Ain't no talking nice, tell em it's on sight
Rolling several dice, we gon eat tonight
When I pull up in the whip I'm rocking white
Pull up in a truck, I move around with like
Seven niggas that was down to start a fight
Deven got the mic, I caught it like some lice
Imma live my life, I cannot do it twice
When I'm in the mood it can't be nothing nice
She gon hit the lights and show me what I like
I'm feeling low
I feel like most of these niggas don't know
Bout all the time that I spend on my own
I let it bang, I'm just letting it go
I wanna paint all these pictures of hope
I wanna takeoff all alone
I wanna take off get lost in my notes
I let it bang, I'm just letting it go
What you niggas know about growth?
All these niggas coming round
Piped up, talking bout smoke
Ion give a fuck no mo
Pull up imma float
Ride on the beat like a boat
Ion give a fuck I been killing that shit since 4
All my niggas pulled up to get it
All my niggas stay real litty
And you know we cooking in the kitchen
Young nigga came out the trenches
Had to get the Benjies
All my niggas pull up with precision
I let it bang I'm just letting it go
I let it bang I'm just letting it go

Laisse-le retentir

Je me sens mal
J'ai l'impression que la plupart de ces mecs ne savent pas
Tout le temps que je passe tout seul
Je le laisse retentir, je le laisse aller
Je veux peindre toutes ces images d'espoir
Je veux décoller tout seul
Je veux décoller et me perdre dans mes notes
Je le laisse retentir, je le laisse aller
Je suis un miracle
Je te fais ressentir le visuel
Et je déverse les flows
Stylo comme un fusil
Et je déverse mon encre
Je vais aligner un beat
Je vise juste avec une lunette
Regarde comment je le laisse aller
Moi, je viens de me prendre un 4
Joe et moi, on a pris la route
On va te mettre un coup de pied à la porte
Fils de la boue, j'ai pris mon élan
On est défoncés, tu sais qu'on cruise
Jamais sédaté, tu sais que je ne peux pas faire dodo
Je lance mes dés, je n'ai rien à perdre
Regarde comment je bouge
Ensuite, je vais sauter dans une coupé
Joe à l'arrière avec un outil
On joue la cool attitude
On ne peut pas se battre avec des imbéciles
On se dérobe aux mecs qui font
Toutes ces conneries
Parce que je n'ai pas l'humeur
Avant que j'éteigne les lumières
Ce double gobelet mélangé au Sprite
Les gens me font la gueule
Et je fais juste tomber les morceaux qu'ils aiment
Ces autres rappeurs ne le font jamais correctement
Mais ils me mettent toujours sur le côté
Quand je les vois, il n'y a pas de paroles gentilles
Pas de paroles gentilles, dis-leur que c'est à vue
On lance plusieurs dés, on va manger ce soir
Quand j'arrive dans le fouet, je porte du blanc
J'arrive dans un camion, je me déplace avec comme
Sept mecs qui étaient prêts à se battre
Deven a le micro, je l'ai attrapé comme des poux
Je vais vivre ma vie, je ne peux pas la vivre deux fois
Quand je suis d'humeur, ça ne peut pas être agréable
Elle va éteindre les lumières et me montrer ce que j'aime
Je me sens mal
J'ai l'impression que la plupart de ces mecs ne savent pas
Tout le temps que je passe tout seul
Je le laisse retentir, je le laisse aller
Je veux peindre toutes ces images d'espoir
Je veux décoller tout seul
Je veux décoller et me perdre dans mes notes
Je le laisse retentir, je le laisse aller
Que savez-vous, vous autres, de la croissance ?
Tous ces mecs qui arrivent
Gonflés, en train de parler de fumée
Je m'en fous maintenant
J'arrive, je vais flotter
Rouler sur le beat comme un bateau
Je m'en fous, je tue cette merde depuis 4
Tous mes mecs sont arrivés pour l'avoir
Tous mes mecs restent vraiment allumés
Et tu sais qu'on cuisine dans la cuisine
Jeune mec sorti des tranchées
J'ai dû avoir les Benjies
Tous mes mecs arrivent avec précision
Je le laisse retentir, je le laisse aller
Je le laisse retentir, je le laisse aller